Mon frère

Meu Irmão

Mon frère

Moïse,Ramsès:R: Claro que um dia vai embora para um e para o outro vemClaro que as estrelas morrem quando o céu se apagaÉ nosso amor que nunca terá um amanhãMeu irmãoM: Muito mais que um mundo que se abre para um e para o outroDesviraMuito mais que um mar que suplica quando a fonte secaÉ todo nosso amor que se afasta das margens e se perdeMeu irmãoR: Tudo se esqueceCada um com sua dorQue o tempo nos leveAs lembrançasDe um irmãoM: Cada um com sua dorQue o tempo nos ensineA nos amarComo irmãosR: Claro que a terra está queimada quando a chuvaEsqueceClaro que tudo é grito já que nunca dissemosClaro que o amor, já que não pode mais crescer, se enterraMeu irmãoM: Muito mais que um último olhar para decidir uma vidaMuito mais que esse fim de esperança que a corrente arrastaÉ um amor que não encontrará um rioMeu irmãoR: Tudo se esqueceCada um com sua dorQue o tempo nos leveAs lembrançasDe um irmãoM: Cada um com sua dorQue o tempo nos ensineA nos amarComo irmãosR: Já que seremos sempreA metade de um todoM: Já que nunca seremosMais que a metade de nósMeu irmão....R: Claro que nada poderá nunca nos tirar issoM: Muito mais que tudo que a vida pode nos darM+R: O amor será sempre essa metade de nós que restaA fazerMeu irmão ...Moïse,Ramsès:R: Bien sûr qu'un jour s'en va pour l'un et pour l'autres'en vientBien sûr les étoiles se meurent quand le ciel s'éteintC'est notre amour qui n'aura jamais de lendemainMon frèreM: Bien plus qu'un monde qui s'ouvre à l'un et pour l'autrechavireBien plus qu'une mer qui supplie quand la source est tarieC'est tout notre amour qui s'éloigne des rives et se perdmon frèreR: Tout s'oublieChacun avec sa peineQue le temps nous reprenneLes souvenirsD'un frèreM: Chacun avec sa peineQue le temps nous apprenneA nous aimerEn frèreR: Bien sûr que la terre est brûlée quand la pluiel'oublieBien sûr que tout est cri puisqu'on se l'est jamais ditBien sûr l'amour puisqu'il ne peut plus grandir, s'enterreMon frèreM: Bien plus qu'un dernier regard pour décider d'une vieBien plus que cette fin d'espoir que le courant charrieC'est un amour qui ne trouvera pas de rivièreMon frèreR: Tout s'oublieChacun avec sa peineQue le temps nous reprenneLes souvenirsD'un frèreM: Chacun avec sa peineQue le temps nous apprenneA nous aimerEn frèreR: Puiqu'on ne sera toujoursQue la moitié d'un toutM: Puisqu'on ne sera jamaisQue la moitié de nousMon frère....R: Bien sûr que rien ne pourra jamais nous l'enleverM: Bien plus que tout ce que la vie peut nous accorderM+R: L'amour sera toujours cette moitié de nous qui resteA faireMon frère ...