Nunca Dizer Adeus

Never Say Die

Deitado ao seu lado no escuro, sinto seu coração batendoLying next to you in the dark, I can feel your beating heart
Você esteve aqui, ao meu lado, através do tempoYou've been here, beside me, through the test of time
Nós dois tivemos nossas dúvidasWe've both had our share of doubts
Esperamos aquelas velhas nuvens de tempestadeWaited-out those old storm clouds
Garoto, são noites como essa que eu sei o porquêBoy, it's nights like this that I know why—
Amantes como você e eu nunca dirão: AdeusLovers like you and me will never say: Die

Porque tem uma fila longa de gente desistindo do amor'Cause there's a long line of folks givin'-up on love
Tantos corações se quebram na pressão e na brigaSo many hearts get broken in the push-and-shove
Eu vou acreditar em você pelo resto da minha vidaI'll believe in you for the rest of my life
Querida, amantes como você e eu nunca dirão: AdeusBaby, lovers like you and me will never say: Die

Lágrimas de alegria e lágrimas de dor, lágrimas dizem mais do que palavras explicamTears of joy and tears of pain, tears say more than words explain
Não há necessidade de palavras aqui, esta noiteThere's no need for words here, tonight
Nós dois sentimos o poder um do outroWe both felt each other's power
Toque suave nas pequenas horas da madrugadaTender touch in the wee, small hours
Forte o suficiente para nos segurar por uma vida inteiraStrong enough to hold us for a lifetime
Amantes como você e eu nunca dirão adeusLovers like you and me will never say die

Porque tem uma fila longa de gente desistindo do amor'Cause there's a long line of folks givin' up on love
Tantos corações se quebram na pressão e na brigaSo many hearts get broken in the push-and-shove
Eu vou acreditar em você pelo resto da minha vidaI'll believe in you for the rest of my life
Querida, amantes como você e eu nunca dirão: AdeusBaby, lovers like you and me will never say: Die

Oh, amantes como você e eu nunca dirão: AdeusOh, lovers like you and me will never say: Die