Truth #2

Verdade #2

Truth #2

Você não gosta do som da verdadeYou don't like the sound of the truth
Saindo da minha bocaComin' from my mouth
Você diz que me falta prova?You say that I lack the proof?
Bem, amor, pode até ser!Well, baby, that might be so!

Vou chegar ao fim da minha vidaI'ma get to the end of my life
E descobrir que todo mundo tava mentindoAnd find out everyone was lyin'
Não acho que tenho medo maisI don't think that I'm afraid anymore
Digo que prefiro morrer tentandoI say that I would rather die tryin'

Oh, uau-ohOh, whoa-oh
Me leve lá pro sulSwing me way down-south
Cante algo corajoso da sua bocaSing me somethin' brave from your mouth
E eu vou te trazer pérolas de água nos quadrisAnd I'll bring you pearls of water on my hips
E o amor nos meus lábios, todo o amor dos meus lábiosAnd the love in my lips, all the love from my lips

Dessa vez, quando ele balançou o bastãoThis time, when he swung the bat
E eu me vi deitada no chão, eu me pergunteiAnd I found myself layin'-flat, I wondered
Que jeito de gastar uma grana!What a way to spend a dime!
Que jeito de usar o tempo, não é, amor?What a way to use the time, ain't it, baby?

Olhei meu reflexo na janelaI looked at my reflection in the window
Passando, e vi um estranhoWalking past, and I saw a stranger
Estou tão assustada, o tempo todoI'm just so scared, all the time
Isso me dá mais um motivo de porque o mundo é perigosoIt makes me one more reason why the world's dangerous

Oh, uau-ohOh, whoa-oh
Me leve lá pro sulSwing me way down-south
Cante algo corajoso da sua bocaSing me somethin' brave from your mouth
E eu vou te trazer pérolas de água nos quadrisAnd I'll bring you pearls of water on my hips
E o amor nos meus lábios, todo o amor dos meus lábiosAnd the love in my lips, all the love from my lips

Você não gosta do som da verdadeYou don't like the sound of the truth
Saindo da minha bocaComin' from my mouth
Você diz que me falta prova?You say that I lack the proof?
Bem, amor, isso simplesmente não é verdade!Well, baby, that's just not so!
Me diga, qual o problema em ter um pouco de féTell me, what's wrong with havin' a little faith
No que você sente no seu coração?In what you're feelin' in your heart?
Por que devemos ter tanto medoWhy must we be so afraid
E sempre tão distantes?And always so far-apart?

Oh, uau-ohOh, whoa-oh
Me leve lá pro sulSwing me way down-south
Cante algo corajoso da sua bocaSing me somethin' brave from your mouth
E eu vou te trazer pérolas de água nos quadrisAnd I'll bring you pearls of water on my hips
E o amor nos meus lábios, todo o amor dos meus lábiosAnd the love in my lips, all the love from my lips