Tortured, Tangled Hearts

Corações Torturados e Emaranhados

Tortured, Tangled Hearts

Bem, houve uma pequena hesitação no altar da confissãoWell, there was a little falter at the altar of confession
De joelhos, o verdadeiro amor caiuDown on its knees, true love did fall
Depois de trinta e um dias de noites sem dormirAfter thirty-one days of sleepless nights
Ela acordou pra acabar com tudoShe woke up to end it all

Com um eu te amo em uma tatuagem novaWith I love you on a fresh tattoo
Gravada em seu peitoEngraved upon his chest
Ela arrancou seu nome do seu coraçãoShe tore her name right from his heart
Então, um brinde aos não abençoadosSo, here's to the unblessed

Oh, amor, oh, amor, você coisa volúvelOh, love, oh, love, you fickle thing
Palavras tão bonitas e alianças de ouroSuch pretty words and golden rings
Era um sonho quebrado desde o começoIt was a broken dream right from the start
Abençoe seus corações torturados e emaranhadosBless their tortured, tangled hearts

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-oohOoh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

Bem, uma explosão de confusão misturada com ilusãoWell, a blast of confusion coupled with delusion
Faz os melhores planos às vezes falharemMakes the best-made plans sometimes fail
Eles jantaram e se divertiram, tiveram paz de espíritoThey wined and they dined, had peace of mind
Ela comprou um vestido e ele alugou um fraqueShe bought a gown and he rented tails

Mas a poderosa nuvem do destinoBut the mighty cloud of destiny
Veio flutuando pelas portasCame drifting through the gates
Destruiu o que poderia ter sidoIt busted-up what could've been
Um caso perfeito e sem esperançaA perfect, hopeless case

Oh, amor, oh, amor, você coisa volúvelOh, love, oh, love, you fickle thing
Palavras tão bonitas e alianças de ouroSuch pretty words and golden rings
Era um sonho quebrado desde o começoIt was a broken dream right from the start
Abençoe seus corações torturados e emaranhadosBless their tortured, tangled hearts

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Oh, amor, oh, amor, você coisa volúvelOh, love, oh, love, you fickle thing
Palavras tão bonitas e alianças de ouroSuch pretty words and golden rings
Era um sonho quebrado desde o começoIt was a broken dream right from the start
Abençoe seus corações torturados e emaranhadosBless their tortured, tangled hearts

Oh, amor, oh, amor, você coisa volúvelOh, love, oh, love, you fickle thing
Palavras tão bonitas e alianças de ouroSuch pretty words and golden rings
Era um sonho quebrado desde o começoIt was a broken dream right from the start
Abençoe seus corações torturados e emaranhadosBless their tortured, tangled hearts

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, oohOoh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-oohOoh, ooh, ooh-ooh