Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way)
The Chicks (Dixie Chicks)
Eu sou a única (que já se sentiu assim)?
Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way)
Não há nenhuma boa razão
There is no good reason
Pra eu ter que ser tão sozinho
I should have to be so alone
Eu estou sufocada por esse vazio
I'm smothered by this emptiness
Senhor, eu eria ser feita de pedra
Lord, I wish I was made of stone
Como um tolo eu emprestei a minha alma para o amor
Like a fool I lent my soul to love
E ele me devolveu em troca
And it paid me back in change
Deus me ajude, eu sou o único
God help me, am I the only one
Que já se sentiu assim?
Who's ever felt this way?
Um coração que está desgastado e resistido
A heart that's worn and weathered
Deveria saber melhor como lutar
Would know better than to fight
Mas eu usava o meu como uma arma
But I wore mine like a weapon
Jogando o amor fora como um crime
Played out love like a crime
E ele torceu-me e amarrou-me
And it wrung me out and strung me out
E desligou na minha cara por anos
And it hung years on my face
Deus me ajude, eu sou o único
God help me, am I the only
Que já se sentiu assim?
Who's ever felt this way?
Agora meu senso de humor precisa de uma pausa
Now my sense of humor needs a break
Eu vejo uma sombra no espelho
I see a shadow in the mirror
E ela está rindo através das lágrimas
And she's laughin' through her tears
Mais um sorriso é tudo que eu posso fingir
One more smile's all I can fake
Há uma ferida dentro de mim
There is a wound inside me
E está sangrando como um dilúvio
And it's bleeding like a flood
Há momentos em que eu vejo uma luz à frente
There are times when I see a light ahead
A esperança não é suficiente
Hope is not enough
Como outra noite me rodeia
As another night surrounds me
E pesa em mim como uma onda
And it pounds me like a wave
Deus me ajude, eu sou o único
God help me, am I the only one
Que já se sentiu assim?
Who's ever felt this way?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Chicks (Dixie Chicks) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: