Não Estou Pronta Para Fazer As Pazes

Not Ready To Make Nice

Perdoar? Parece bomForgive sounds good
Esquecer? Não tenho certeza de que conseguiriaForget? I'm not sure I could
Dizem que o tempo cura tudoThey say time heals everything
Mas eu ainda estou esperandoBut I'm still waiting
Cansei de dúvidasI'm through with doubt
Não há mais nada para entenderThere's nothing left for me to figure out
Eu paguei um preçoI've paid a price
E vou continuar pagandoAnd I'll keep paying

Não estou pronta para fazer as pazesI'm not ready to make nice
Eu não estou pronta para voltar atrásI'm not ready to back down
Ainda estou furiosa pra carambaI'm still mad as hell
E não tenho tempo para ficar dando voltas e mais voltasAnd I don't have time to go 'round and 'round and 'round
É tarde demais para consertar as coisasIt's too late to make it right
Provavelmente eu não conseguiria, mesmo se pudesseI probably wouldn't if I could
Porque eu ainda estou furiosa pra caramba'Cause I'm mad as hell
E não posso me convencer a fazer o que você acha que eu deveria fazerCan't bring myself to do what it is you think I should

Eu sei que vocês disseramI know you said
Será que você não pode esquecer isso?Can't you just get over it?
Meu mundo virou de cabeça para baixoIt turned my whole world around
E eu meio que até gostei dissoAnd I kind of like it

Assumi as consequências das minhas escolhas e durmo como um bebêI made my bed, and I sleep like a baby
Sem arrependimentos e não tô nem aí em dizer issoWith no regrets, and I don't mind sayin'
Mas é uma história muito tristeIt's a sad, sad story
Quando uma mãe ensina a filhaWhen a mother will teach her daughter
Que ela deve odiar um completo estranhoThat she ought to hate a perfect stranger
E como diabos as palavras que eu disseAnd how, in the world, can the words that I said
Podem levar alguém a tal pontoSend somebody so over the edge?
De me escreverem uma cartaThat they'd write me a letter
Dizendo que era melhor eu calar a boca e cantarSayin' that I better shut up and sing
Ou minha vida estaria acabada?Or my life will be over?

Não estou pronta para fazer as pazesI'm not ready to make nice
Eu não estou pronta para voltar atrásI'm not ready to back down
Ainda estou furiosa pra carambaI'm still mad as hell
E não tenho tempo para ficar dando voltas e mais voltasAnd I don't have time to go 'round and 'round and 'round
É tarde demais para consertar as coisasIt's too late to make it right
Provavelmente eu não conseguiria, mesmo se pudesseI probably wouldn't if I could
Porque eu ainda estou furiosa pra caramba'Cause I'm mad as hell
E não posso me convencer a fazer o que você acha que eu deveria fazerCan't bring myself to do what it is you think I should

Não estou pronta para fazer as pazesI'm not ready to make nice
Eu não estou pronta para voltar atrásI'm not ready to back down
Ainda estou furiosa pra carambaI'm still mad as hell
E não tenho tempo para ficar dando voltas e mais voltasAnd I don't have time to go 'round and 'round and 'round
É tarde demais para consertar as coisasIt's too late to make it right
Provavelmente eu não conseguiria, mesmo se pudesseI probably wouldn't if I could
Porque eu ainda estou furiosa pra caramba'Cause I'm mad as hell
E não posso me convencer a fazer o que você acha que eu deveria fazerCan't bring myself to do what it is you think I should

Perdoar? Parece bomForgive sounds good
Esquecer? Não tenho certeza de que conseguiriaForget? I'm not sure I could
Dizem que o tempo cura tudoThey say time heals everything
Mas eu ainda estou esperandoBut I'm still waiting