Todos Sabem

Everybody Knows

Me diga agoraTell me now
Se você chegasse de mansinho por trásIf you came sneaking-up behind
Você me reconheceria e veria além do sorriso?Would you know me and see-behind the smile?
Eu posso mudar, como as cores em uma paredeI can change, like colors on a wall
Esperando que ninguém mais encontre o que jaz sob tudo issoHoping no-one else will find what lies beneath it all
Eu acho que escondo tudo tão bemI think I hide it all so well

Saindo, todo mundo pode ver meu rostoStepping-out, everyone can see my face
Todas as coisas que eu não consigo apagar da minha vidaAll the things I can't erase from my life
Todo mundo sabeEverybody knows
Me destacando, para que você não esqueça o meu nomeStanding-out, so you won't forget my name
Esse é o jeito que jogamos esse jogo da vidaThat's the way we play this game of life
Todo mundo sabeEverybody knows

Olhando pela multidão, eu procuro por algo maisLooking through the crowd, I search for something else
Mas toda vez que eu me viro, eu esbarro em mim mesmaBut every time I turn around, I run into myself
Aqui eu estou, consumida pelos meus arredoresHere I stand, consumed with my surroundings
Só mais um dia de todo mundo olhandoJust another day of everybody looking
Eu jurei que eles nunca me veriam chorarI swore they'd never see me cry
Você nunca me verá chorarYou'll never see me cry

Saindo, todo mundo pode ver meu rostoStepping-out, everyone can see my face
Todas as coisas que eu não consigo apagar da minha vidaAll the things I can't erase from my life
Todo mundo sabeEverybody knows
Me destacando, para que você não esqueça o meu nomeStanding-out, so you won't forget my name
Esse é o jeito que jogamos esse jogo da vidaThat's the way we play this game of life
Todo mundo sabeEverybody knows

Você diz que eu vou pagar o preçoYou say I'll pay the price
Essa é a chance que eu vou correrThat's the chance that I'll take
Embora você possa pensar que estou contando mentirasThough you may think I'm telling lies
Mas eu apenas chamo de sobreviverBut I just call it getting-by

Saindo, todo mundo pode ver meu rostoStepping-out, everyone can see my face
Todas as coisas que eu não consigo apagar da minha vidaAll the things I can't erase from my life
Todo mundo sabeEverybody knows
Me destacando, para que você não esqueça o meu nomeStanding-out, so you won't forget my name
Esse é o jeito que jogamos esse jogo da vidaThat's the way we play this game of life
Todo mundo sabe que eu mal estou sobrevivendoEverybody knows I am just barely getting-by