A Home

Um Lar

A Home

Eu confundi advertências com sabedoria
I mistook the warnings for wisdom
De falsos amigos que aconselharam
From so called friends quick to advise
Apesar do toque, diziam-me outra coisa
Though your touch was telling me otherwise
De certa forma, o vi como uma fraqueza
Somehow I saw you as a weakness
Pensei que teria que ser forte
I thought I had to be strong
Ah, mas eu era apenas uma jovem, estava assustada, eu estava errada
Oh but I was just young, I was scared, I was wrong

As noites não passam
Not a night goes by
Eu não sonho devaneios
I don't dream of wandering
Pela casa que poderia ter sido
Through the home that might have been
E eu ouvia o meu orgulho
And I listened to my pride
Quando meu coração clamou por você
When my heart cried out for you
Agora todo dia eu acordo novamente
Now every day I wake again
Em uma casa que poderia ter sido
In a house that might have been
Um lar
A home

Acho que fiz o que fiz, acreditando
Guess I did what I did believing
Que o amor é uma coisa perigosa
That love is a dangerous thing
Ah, mas não poderia me machucar mais do que nunca saber
Oh but that couldn't hurt anymore than never knowing

As noites não passam
Not a night goes by
Eu não sonho devaneios
I don't dream of wandering
Pela casa que poderia ter sido
Through the home that might have been
E eu ouvia o meu orgulho
And I listened to my pride
Quando meu coração clamou por você
When my heart cried out for you
Agora todo dia eu acordo novamente
Now every day I wake again
Em uma casa que poderia ter sido
In a house that might have been
Um lar
A home
Um lar
A home

Quatro paredes, um teto, uma porta, algumas janelas
Four walls, a roof, a door, some windows
Apenas um lugar para correr quando o meu dia está passando
Just a place to run when my working day is through
Eles dizem que o lar é onde o coração está
They say home is where the heart is
Se a exceção confirma a regra, isso é verdade
If the exception proves the rule I guess that's true

As noites não passam
Not a night goes by
Eu não sonho devaneios
I don't dream of wandering
Pela casa que poderia ter sido
Through the home that might have been
E eu ouvia o meu orgulho
And I listened to my pride
Quando meu coração clamou por você
When my heart cried out for you
Agora todo dia eu acordo novamente
Now every day I wake again
Em uma casa que poderia ter sido
In a house that might have been
Um lar
A home
Um lar
A home