The Neighbour

O Vizinho

The Neighbour

Não deixe que te digam do que se trataDon't let them tell you what it's all about
Estou bem ao seu lado, um sonhador que você pode dispensarI'm right beside you, a dreamer you can do without
Eu te conheço bem, mas nunca nos encontramosI know you well, but we've never met
Sempre o mesmo, sempre a aposta segura.Always the same, always the safe bet.

Eu sei o que está acontecendo, já vi isso antesI know what's happening, I've seen it before
Sem ser convidado, vou chegar na sua porta dos fundosUninvited, I'll be coming to your back door
Tranque todas as suas janelas, esconda debaixo da camaLock all your windows, hide under your bed
Eu ouço você respirando, sei que você está aíI hear you breathing, I know you're there

Você pode apagar a luzYou can turn off the light
Você pode desligar sua menteYou can turn off your mind
Você pode me ignorarYou can shut me out

Mas eu ainda estarei aquiBut I'll still be here
Eu ainda estarei aquiI'll still be here
Você pode me desligar e tentar me calarYou can turn me off and try to shut me down
Mas eu ainda estarei aquiBut I'll still be here

Você quer ver as coisas sempre iguaisYou want to see things all the same
Por que não vê as coisas em cores, por uma mudança?Why don't you see things in color for a change
Estou esperando e ouvindo, tentando andar nos seus sapatosI'm waiting and listening, trying to walk in your shoes
Eles andam em linha reta, uma linha tão retaThey walk a straight line, such a straight line

Vou derrubar minhas cercas, se você baixar a guardaI'll drop my fences, if you drop your guard
Me encontre na varanda da frente, pare de se esconder no seu quintalMeet me on the front porch stop hiding in your backyard
Destranque suas janelas, saia da camaUnlock your windows, come out from the bed
Sua TV está brilhando, sei que você está aíYour tv's glowing, I know you're there

Você pode mudar tudoYou can turn it around
Até gostar do somTil you like how it sounds
Você pode me desligarYou can turn me off

Mas eu ainda estarei aquiBut I'll still be here
Eu ainda estarei aquiI'll still be here
Você pode me diminuir, mas eu vou gritar,You can turn me down but I'll just shout it out,
Eu ainda estarei aquiI'll still be here

Quem se despediu da empatia?Who did away with empathy
Como você ama sem simpatia?How do you love without sympathy
E quem será aquele que ainda acredita?And who will be the one that still believes

São os impotentes que parecem cairIt's the powerless who seem to fall
Entre as fendas daqueles que têm tudoBetween the cracks of those who have it all
E quem vai ser o que vai falar por mim?And who's gonna be the one to speak for me

Eu ainda estarei aquiI'll still be here
Eu ainda estarei aquiI'll still be here
(repete com harmonias de Martie e Emily)(repeats with Martie and Emily harmonies)

Eu ainda estarei aquiI'll still be here
Quer você goste ou nãoWhen you like it or not
Oh, eu estarei aquiOh I'll be here
(repete com harmonias de Martie e Emily)(repeats with Martie and Emily harmonies)

Mesmo quando você não estiverEven when you're not
Quando você achar que eu esqueciWhen you think I forgot

Saia no seu quintal na segundaCome out in your backyard Monday
Vamos nos encontrar na sua varanda na sextaLet's meet on your front porch Friday

Eu ainda estarei aquiI'll still be here
(repete até desaparecer)(repeats to fade out)