Thin Line

Linha Tenue

Thin Line

Tem dias que arrasam, outros não
Some days rock and some days roll
E alguns parecem não acabar nunca
And some seem to last forever
Tem dias que são tudo que voce quer
Some days it's all you want
E tem outros que são imposiveis
And some days it never never
Voce não vai me dizer por que
Won't you tell me why
As coisas não poderiam ser um pouco mais faceis?
Things couldn't be a little easier
Tem dias que tudo é legal
Some days everything is cool
E alguns dias eu não consigo entender
And some days I can't get it together

Porque tem uma linha tenue, yeah,
'Cause there's a thin line, yeah,
Entre o certo e o errado, entre o preto e o branco
Between wrong and right, between black and white
Faz um tempo, yeah,
It's been a long time, yeah,
Desde a ultima vez em que pude fechar meus olhos e ver a luz
Since I could close my eyes and see the light
E tem alguns raios de sol, baby,
And there's some sunshine, baby,
Brilhando em mim e isso é tudo o que eu preciso
Shining down on me and it's all I need
Para ver a linha tenue entre eu e voce, e voce e eu
To see the thin line, between me and you and you and me

Como as coisa ficaram tão confusas
How do things get so messed up
E parecem tão fora de controle?
And seem so out of control
Esta na hora de acordar, fazer a cabeça
It's time to wake up, make our minds up
Hora de sair desse buraco
Time to get out of this hole

Voce não vai me dizer por que
Won't you tell me why
As coisas são tão faceis o quanto as deixamos ser?
It's as easy as you let it be
É tão dificil ver o outro lado
It's so hard to see the other side
Quando voce não abre mão do que pensa que sabe
When you won't let go of what you think you know

Porque tem uma linha tenue, yeah,
Because there's a thin line, yeah,
Entre o certo e o errado, entre o preto e o branco
Between wrong and right, between black and white
Faz um tempo, yeah,
It's been a long time, yeah,
Desde a ultima vez em que pude fechar meus olhos e ver a luz
Since I could close my eyes and see the light
E tem alguns raios de sol, baby,
And there's some sunshine, baby,
Brilhando em mim e isso é tudo o que eu preciso
Shining down on me and it's all I need to see
Para ver a linha tenue entre eu e voce, e voce e eu
The thin line between me and you and you and me

Não fique tão triste
Don't look so sad
Vamos ver se achamos
Let's see if we can find
Uma maneira de fazer as coisas darem certo entre agente
A way to make things right between us
E enquanto não podemos mudar a mente um do outro
And while we can't change each other's minds
Nós vamos nos encontrando novamente
We'll pick each other up again every time

E tem uma linha tenue, yeah
And there's a thin line, yeah,
Entre o certo e o errado, entre o preto e o branco
Between wrong and right, between black and white
Faz um tempo, yeah,
It's been a long time, yeah,
Desde a ultima vez em que pude fechar meus olhos e ver a luz
Since I could close my eyes and see the light
E tem alguns raios de sol, baby,
There's some sunshine, baby,
Brilhando em mim e isso é tudo o que eu preciso
Shining down on me and it's all I need
Para ver a linha tenue entre eu e voce, e voce e eu
To see the thin line between me and you and you and me

Porque tem uma linha tenue, yeah,
'Cause it's a thin line, yeah,
Entre o certo e o errado, entre o preto e o branco
Between wrong and right, between black and white
Faz um tempo, yeah,
It's been a long time, yeah,
Desde a ultima vez em que pude fechar meus olhos e ver a luz
Since I could close my eyes and see the light
E tem alguns raios de sol, baby,
There's some sunshine, baby,
Brilhando em mim e isso é tudo o que eu preciso
Shining down on me and it's all I need
Para ver a linha tenue entre eu e voce, e voce e eu
To see the thin line between me and you and you and me

Porque tem uma poderosa linha tenue
Because it's a mighty thin line