a letter to me

uma carta para mim

a letter to me

Costumava ser mantido em cativeiro pelos meus medos
Used to be held captive by my fears
Algemas em meus pulsos como lembranças
Shackles on my wrists like souvenirs
Me perdi em qualquer coisa
Lost myself in anything
Não pude ver o final através das minhas lágrimas
Couldn't see the ending through my tears

Costumava segurar minha língua e brincar junto
Used to hold my tongue and play along
Só sabia que eu tinha que ser forte
Only knew that I had to be strong
Perdi minha própria identidade
Lost my own identity
Não sabia o que no meu mundo estava errado
Didn't know what in my world was wrong

Revestido de açúcar toda a minha dor
Sugar-coated all my pain
Não pude evitar, eu era apenas uma criança, implorando por uma pausa
Couldn't help it, I was just a kid then, begging for a break
Agora eu tenho vinte, empurrando vinte e um, esperando que eu seja alguém
Now I'm twenty, pushing twenty-one, hoping that I'll be someone
Fugindo da pessoa que criei quando não tinha ninguém
Running from the person I created when I had no one

Vinte empurrando ansiosamente, esperando que eu seja feliz
Twenty pushing anxiously, hoping that I'll be happy
Escrevendo para a pessoa que eu quero ser
Writing to the person I wanna be
Em uma carta para mim
In a letter to me
Em uma carta para mim
In a letter to me

Então eu cansei de me deixar sangrar
So I'm done letting myself bleed
Em uma espiral de minha própria autopiedade
In a spiral of my own self-pity
Cansei de procurar remédios e pessoas que não se importam comigo
I'm done searchin' for remedies and people who don't care about me
Sim, há muitas coisas que eu não sei (não sei, não sei)
Yeah, there's a lot of things I don't know (don't know, don't know)
Mas eu sei que estou a caminho de finalmente estar 'bem, sozinho
But I know that I'm on my way to finally bein' okay, alone

Não há mais como amenizar a minha dor (oh, oh-oh-oh, oh)
No more sugarcoating all my pain (oh, oh-oh-oh, oh)
Não pude evitar, era apenas uma criança, implorando por uma pausa (oh, oh-oh-oh, oh)
Couldn't help it, I was just a kid, begging for a break (oh, oh-oh-oh, oh)
Agora eu tenho vinte anos, chegando aos vinte e um, esperando que eu seja alguém (oh, oh-oh-oh, oh)
Now I'm twenty, pushing twenty-one, hoping that I'll be someone (oh, oh-oh-oh, oh)
Fugindo da pessoa que criei quando não tinha ninguém (oh, oh-oh-oh, oh)
Running from the person I created when I had no one (oh, oh-oh-oh, oh)

Vinte empurrando ansiosamente, esperando que eu seja feliz (oh, oh-oh-oh, oh)
Twenty pushing anxiously, hoping that I'll be happy (oh, oh-oh-oh, oh)
Escrevendo para a pessoa que eu quero ser (oh, oh-oh-oh, oh)
Writing to the person I wanna be (oh, oh-oh-oh, oh)
Em uma carta para mim (ah, ah, ah, ah)
In a letter to me (ah, ah, ah, ah)
Em uma carta para mim (ah, ah, ah, ah)
In a letter to me (ah, ah, ah, ah)
Em uma carta para mim
In a letter to me