Ýlk Aþkým

O Jogo Mais Bonito do Destino

Ýlk Aþkým

uma manhã em Istambulbir istanbul sabahý
estou sob o solgüneþin altýndayým
lembro do dia em que nos separamosayrýldýðýmýz günü
como se fosse hojebu gün gibi hatýrlarým
Istambul e euistanbulu ve beni
você mandou um cartão postalbir kartpostalý attýn
para aquela torre do relógioo saat kulesinede
escreveu "último"son diye yazdýn
agora aquele logo te chamaþimdi o logos seni
para as velhas lembrançaseski günlere özlemlere
novamente me convidayine çaðýrýyor
na parede, sete fotosduvarda yedi resim
sorrindo com alegrianeþeyle sýrýtýyor
como sete pessoas cabembir evin içine
em uma casayedi kiþi nasýl sýðýyor

O jogo mais bonito do destinoKaderin en güzel oyunu
é me mandar vocêseni yollamak bana
quando eu estava perdido na solidãokaybolmuþken yanlýzlýðýmda
te encontrei de novoseni buldum birdaha
se for uma vez maisbir bir daha yediyese
quem disse issokim bunu söylediyse
tem a chave da felicidademutluluðun anahtarý ellerinde

Só nós dois existíamosYanlýz ikimiz vardýk
olha, agora somos setebak yedi olduk
agora, toda manhãþimdi hersabah güne
o barulho e a confusãokahfe keyfini bastýran
com o cheiro do pão quentinhogürültü ve patýrtý
que alegrakýzarmýþ ekmeklerin
essa família enorme merecekokusuyla neþelenen
essa cançãobu kos kocaman aile þarkýyý hakediyor

O jogo mais bonito do destinoKaderin en güzel oyunu
é me mandar vocêseni yollamak bana
quando eu estava perdido na solidãokaybolmuþken yanlýzlýðýmda
te encontrei de novoseni buldum birdaha
se for uma vez maisbir bir daha yediyese
quem disse issokim bunu söylediyse
tem a chave do primeiro amorilk aþkýn anahtarý ellerinde