Holiday

Férias

Holiday

Pegue seu passaporte e seu biquíniGet your passport and your bikini
Você precisa de férias, vem me verYou need a holiday, come see me
Eu sei que você tá cansada da mesma paisagem de sempreI know you're tired of the same old scenery
E eu poderia mudar tudo isso tão fácilAnd I could change all that so easily
Se joga, faz o que você quiser, vai, arriscaGo wild, do your thing, yo take a chance
Eu te levo pro Sul da FrançaI'll take you to the South of France
Como (?)Like (?)
Se alguém pode, eu possoIf anyone can I can
Podemos ir às compras em MilãoWe can go shopping in Milan
Só espero que você entendaI just hope you understand
Espero que você veja claroI hope you see it clear
Não importa quão longe ou pertoIt really don't matter how far or near
Porque não há distância que impeça minha persistênciaCus there's no distance that can stop my persistence
Só tem alguns dias no anoThere's just a few days in the year
Além disso, eu tenho (?).Plus I've got (?)
Então vamos nessaSo let's ride that
Não precisamos voar, podemos só dirigirWe ain't gotta fly, we can just drive that
Podemos fazer uma rave, podemos alugar (?).We can have a rave, we can hire that (?)
Não vou contar pra ninguém, deixa eles descobriremWon't tell nobody let them find out

Se você não tá fazendo nada, vamos voarIf you ain't doing nothing let's fly away
Dirigir, escaparDrive away, get away
Podemos ir pro clube ou nos esconderWe can go to the club or hide away
Podemos fazer o que você quiser, amorWe can do what you want to, baby
Se você não tá fazendo nada, vamos voarIf you ain't doing nothing let's fly away
Dirigir, tirar fériasDrive away, take a holiday
Podemos ir pro clube ou nos esconderWe can go to the club or hide away
Podemos fazer o que você quiser, amorWe can do what you want to, baby

Não julgue minha foto do passaporte, eu sei que tô meio doidaDon't judge my passport photo, I know I look loco
E eu sei que meu espanhol é mais ou menosAnd I know that my Spanish is so-so
Mas vamos tentar manter isso em segredoBut let's try keep that on the low-low
Porque estamos indo pra IbizaCus we're going Ibiza
Eu tenho amigos que realmente querem te conhecerI've got friends that really wanna meet ya
Com champanhe e muito amorWith champagne and a whole lot of love
Tá tudo certo, queridaIt's all good darling
Um Blue Marlin vai te agradarA Blue Marlin will please ya
E eu nunca deixarei sua barriga ficar vaziaAnd I'll never let your belly get empty
Mesmo quando sua barriga tá cheia, você ainda é sexyEven when your belly's full you're still sexy
Podemos andar de lancha, podemos andar de jet skiWe can ride speed boats, we can ride jet skis
Eu vou te mostrar o melhor da sua vida se você deixarI'll show you the time of your life if you let me

Eu só quero colocar um sorriso no seu rosto bonitoI just want to put a smile on your pretty face
Se eu não fizer, vai ser só sua cintura bonitaIf I didn't it'd just be your pretty waist
Então você parece uma garota com um pouco de gostoSo you look like a girl with a bit of taste
Então eu não poderia te levar a qualquer lugarSo I couldn't take you just any place

Se você não tá fazendo nada, vamos voarIf you ain't doing nothing let's fly away
Dirigir, escaparDrive away, get away
Podemos ir pro clube ou nos esconderWe can go to the club or hide away
Podemos fazer o que você quiser, amorWe can do what you want to, baby
Se você não tá fazendo nada, vamos voarIf you ain't doing nothing let's fly away
Dirigir, tirar fériasDrive away, take a holiday
Podemos ir pro clube ou nos esconderWe can go to the club or hide away
Podemos fazer o que você quiser, amorWe can do what you want to, baby

Eu sei que você tá realmente ocupada e sei que tem planosI know you're really busy and I know you've got plans
Mas você tá realmente tão ocupada pra pegar um bronze?But are you really too busy for a sun tan?
Não tô falando de andar pela rua principalI ain't talking about walking down the high street
Tô falando de deitar numa praia branquinhaI'm talking about laying on a bright white beach
Com uma Pina Colada ou o que você preferirWith a Pina Colada or whatever you'd rather
Vinho branco, tá tranquilo, só me dá uma cervejaWhite wine, that's fine, just give me a lager
Depois vamos pegar uma caminhonete pro lugar da balada, o hot spot, o top spotThen after we'll take a truck to the night spot, the hot spot, the top spot
Festa a noite todaParty around the clock
E quando chegarmos lá, é VIP na certaAnd when we get there they're strictly VIP
Sem ID, a segurança me conheceNo ID, security know me
Sem esperar na fila, sem taxa altaNo waiting in line, no high entry fee
Não se preocupe com nada quando você estiver ao meu ladoDon't worry about nothing when you're beside me
Eu vou te deixar animada e soltaI'll get you lively and loosen you up
Toma um pouco de champanhe, isso vai te animarHave a bit of champagne it'll boost you up
Eu quero te levar pra cima, quero te levar emboraI wanna move you up, I wanna take you away
Então, em outras palavras, querida, o que você acha?So in other words darling, what do you say?

Se você não tá fazendo nada, vamos voarIf you ain't doing nothing let's fly away
Dirigir, escaparDrive away, get away
Podemos ir pro clube ou nos esconderWe can go to the club or hide away
Podemos fazer o que você quiser, amorWe can do what you want to, baby
Se você não tá fazendo nada, vamos voarIf you ain't doing nothing let's fly away
Dirigir, tirar fériasDrive away, take a holiday
Podemos ir pro clube ou nos esconderWe can go to the club or hide away
Podemos fazer o que você quiser, amorWe can do what you want to, baby