Da Feelin'

Da Vibe

Da Feelin'

Você sabe que é essa hora, porqueYou know it's that time, cuz
Que horas são, mano?What time is it, man?
É verão, manoSummertime, man
Yo, eu amo essa época do ano, manoYo, I love this time of year, man
Eu amo issoI love it
Ha-ha!Ha-ha!
As garotas estão por aí, vestindo bem menosThe girls are out, they're wearing a lot less
Não há tempo como o verão, irmãoNo time like summertime, blood
Tudo é legal, manoIt's all nice, man
Tudo é lindoIt's all lovely
Hora de aproveitar, manoTime to live it up, man
ÉYeah
ÉYeah

[Verso 1:][Verse 1:]
Verão na cidade é um tempo muito especialSummer in the city such a very special time
Se você deixar de lado o trânsito, a poluição e a sujeiraIf you put aside the traffic, air-pollution and the grime
Você vai ficar feliz em lembrar que as garotas estão lindasYou'll be pleased to be reminded that the girls are looking fine
E além de dinheiro, é a única coisa que está na minha cabeçaAnd apart from money that's the only thing that's on my mind
Saia curta, cropped, bronzeado falsoShort skirts, belly-tops, fake tans
Camisetas de alça com sutiã por baixo para os carasString-vests with the bra underneath for the mans
Ficando animado só de dar uma olhada, eu tenho planosGetting hard off of half of a glimpse, I got plans
De pegar algumas garotas bonitas se eu puderTo be scooping up a couple of buff tings if I can
Se não der, ainda tô na boaIf I can't then I'm still live
Vou dar uma passada na minha gata à beira-marI'll go and check my little yatty by the seaside
Porque eu sei que ela é demais, além de ser uma delíciaCause I know she's live, plus she's a delight
Ela me recebe bem, me trata direitoShe gives me hospitality, she treats me right
É isso que eu preciso, certo?That's what I need, right?
E se não, tô em uma missão para Los AngelesAnd if not, I'm on a little mission to Los Angeles
Pra ver minha gata de Beverly Hills e ver se ela aguenta issoTo check my Beverly Hill honey to see if she can handle this
Ser cafetão não é fácil e algumas dessas garotas são escandalosasPimping ain't no easy thing and some of these chicks are scandalous
Mas eu sou um jogador e digo que tenho que ser o cara pra issoBut I'm a player and I say I gotta be the man for this
Eu amo!I love it!

Você não vai acreditar em algumas das coisas que eu vi, manoYou won't believe some of the shit I've seen, man
Confia em mimTrust me
Yo, eu nem vou entrar em detalhesYo, I ain't even gonna go through it
Mas de forma diferente, quero mandar um salve pra todo mundo lá fora, éBut differently I wanna send out a shout out to all my people out there, yeah
Um grande salve pros manos, pras minasBig shout to the man dem, the ladies
Você sabe que tem que se esforçar se quiser o que realmente quer da vidaYou know you gotta put in your grind if you wanna get what you really want out of life
Confia em mim, você só tem uma chanceTrust me, you only get one run

[Verso 2:][Verse 2:]
Eu não acredito em destinoI don't believe in fate
A vida é o que você faz dela, faça algo incrívelLife is what you make it, make it great
Estou tentando me elevar, focar em deixar minha grana em diaI'm trying to elevate, concentrate on getting my paper straight
Sobreviver à grande fuga, dos lugares onde eu costumava me reunirSurvive the great escape, from the ends I used to congregate
Até que eu não pude mais esperar, tive que encontrar um propósitoUntil I could no longer wait, I had to find a purpose
Caso contrário, eu teria sido inútil, fazendo barulho na quebradaOtherwise I would've been worthless, making fuss on the estate
Ignorante ao que a terra oferece quando eu deveria aproveitarIgnorant to what the earth is offering when I should take
Cada chance e cada oportunidade pra tentar fazerEvery chance and every opportunity to try and make
Cada segundo e cada respiração da vida algo pra celebrarEvery second and every breath of life something to celebrate
Então eu já estive ao redor do mundo, me destaquei na ocasiãoSo I've been around the world now, rose to the occasion
Gente diferente, estilos diferentes, negros, brancos e asiáticosBoast different folks, different strokes, black, white and Asian
Todas essas garotas estão incríveis, ainda me deixando hipnotizadoAll these ladies look incredible, still got me gazing
Andando de jet ski e lanchas, é tão incrívelRiding jet-skis and powerboats, feel so amazing
Festejando em Ibiza, eu tenho o Pacha na mãoClub-hopping in Ibiza, I've got Pacha on lock
Chego bem na entrada em um Hummer, o povo reparaPull up right outside the entrance in a Hummer, people clock
Então eles param, olham e se perguntam quem eu sou e quem eu não souThen they stop, stare and wonder who I am and who I'm not
Eu só levo na boa, mas nunca me senti tão quenteI just take it in my stride, but I ain't never felt this hot

E eu amo, amoAnd I love it, love it

Tá tudo tranquilo, mano, tá ligado?It's all good man, ya get me?
Yo, você sabe que vai me ver em Ibiza de novo, éYo, you know you gonna catch me out Ibiza again, yeah
Eu tenho que ir lá de novoI gotta go there again
Pegar o HummerGet the Hummer out
Estamos dirigindo pelas ruas derrubando motos, é nadaWe're driving down the streets knocking down motorbikes, it's nothing
Chegamos na baladaTurn up at the club
Garotas por toda parteGirls everywhere
É tudo vibe, manoIt's all vibes though, man
Yo, um grande salve pro meu mano Paddy, éYo, big shout to my man like Paddy, yeah
Fica firme Shy FX - você já sabe!Hang tight Shy FX - you done know!
Um salve pro CajunBig up Cajun
É mano, eu tenho que dar um salve pro ScopeYeah man, I gotta big up the man like Scope
Um grande salve pro T-Power, éBig shout to T-Power, yeah
Fica firme Alexis, éHang tight Alexis, yeah
Yo, Dirtee Skank é a gravadora, manoYo, Dirtee Skank's the label, man
Matemática e Inglês, vivo por issoMaths & English, live by it
Londres, se levanteLondon city stand up
É uma coisa do Reino Unido, o queIt's a UK thing, what