Bubbles

Bolinhas de Ar

Bubbles

Um dois, um dois, um dois, microfone, teste, teste, teste, é, um dois, é, é, limpo, limpo, é.One two, one two, one two, mike, check, check, check, yeah, one two, yeah, yeah, clear, clear, yeah.

Sou um jovem ragga de Londres, com minhas bolinhas de ar da Nike, custam cento e dez.I'm a young ragga brother from the LDN, in my Nike air bubbles and they cost one ten.
Com essas gatinhas no meu colo, todas querem saber do tamanho, sou um superstar do gueto, venho direto da quebrada.Got these beanies on ma lap, and they all want the length, I'm a ghetto superstar, come straight from the ends.
E eu ando como falo, irmão, não é só hype, fazendo grana todo dia e toda noite.An I walk it like I talk it, brother ain't just hype, makin' moves for the money everyday an every night.
Melhor acreditar que eu mantenho tudo na linha, melhor acreditar que tô na boa, mantenho meus negócios em segredo, melhor acreditar que tô fora de vista.Best to believe I keep it tight, best to believe I'm movin' right, keep my business on the low, you best to believe I'm outta sight
Eu gosto de grana, grana, grana, meninas, meninas, grana, grana, vou deixar o champanhe espirrar.I like money money money, girls girls, cash cash, I'll let the champagne splash.
Yo, não sou de gangue, mas sou bom com uma batida, te faço coçar a cabeça e perguntar se eu sou realmente tão estiloso.Yo, I'm not a gang banger but I'm good with a mash, make you scratch your head an wonder is he really that flash
Mas não importa, porque você sabe que eu sigo em frente, no meio da pista, inclinado, tô dançando.But it really doesn't matter cos you know I keep it movin, middle of the dancefloor, lean, I'm grooving.
A mina rebolou, você sabe que eu tenho que acompanhar, quando saímos do clube, eu realmente vou atrás.Baby cocked her bumper out, you know I gotta wind it, when we leave the club I'm really gonna get behind it.

[Refrão: x2][Chorus: x2]
Bolinhas de ar da Nike nos meus pés, parecendo novo, com minhas roupas novas, vestido pra impressionar.Nike air bubbles on my feet, lookin fresh, got my brand new garms on, dress to impress.
Meu telefone tá bombando, todas essas gatinhas tão afim, guardo algo no bolso caso esses caras tentem me apressar.Got my phone line poppin, all these beanies gotta crush, keep something in my pocket case these fellas try an rush.

Olhos castanhos, um e setenta e sete, pele escura, Sr. Dizzee Rascal, por que você tá perguntando?Brown eyes, five ten, dark skin, Mr Dizzee rascal, why you even askin.
Amor clandestino, as meninas me chamam de gato, mas, costumava manter uma balaclava descansando no meu queixo.Under cover lover, girls call me buff ting, but, used to keep a balaclava restin on my chin.
E aqui é a quebrada, hustle hustle, bling bing, vai ouvir a gorda cantar.An it's the ends here, hustle hustle, bling bing, blow it in, about to hear the fat lady sing.
Não importa o que eu diga, a resposta tá dentro, mas, a vida é uma selva, todo mundo quer ser o rei.Don't matter what I'm sayin, it's the answer within, but, lifes a jungle, everybody wants to be the king.
Mas tá tranquilo, eu tenho meus olhos no prêmio, grana na gaveta, um quadro maior na minha mente.But it's alright though, I got my eyes on the prize, money in my draw, bigger picture in my eyes.
Mãos em volta dos meus testículos, dedo mínimo levantado, cada passo que dou é um passo com precisão.Hands around my testicles, little finger risen, every step that I take is a step with precision.
Sou preciso, exatamente por isso meu futuro tá brilhando, o penthouse é lindo, pena que o preço é alto.I'm precise, precisely why my future's lookin nice, the penthouse is lovely, it's a shame about the price.
Mas você só vive duas vezes, isso é real, não importa onde eu esteja, sempre serei o verdadeiro.But you only live twice, that's on the real, no matter where I am I'll always be the real deal.

[Refrão][Chorus]

Educação começa com disciplina, tô ouvindo, mas as conversas tão meio abafadas desde que fiquei rico e tal.Education starts with discipline, I'm listenin, but conversations kinda muffled since I got rich and tings.
Virada dupla, falei indiretamente, nunca ouvi nada, underground ou overground, qual a diferença, eu sou o rei.Double turn, indirectly spoke, I never heard a thing, under ground or overground, whats the difference I'm the king.
Aprendi o direito divino, é minha visão. Eu vejo tudo, porque não sou tão falso pra abrir minhas asas e voar, você é um idiota.Learnt devine right, its my heinsight. I see it all, cos I aint that fake to spread my wings an fly, you're a fool.
Fala como se fosse poderoso e tá por cima, mas eu sei que você é pequeno, não tem lógica no seu falatório, só as letras na parede.Talikn like you're mighty and you're high, but I know you're small, there's no logic in your gossip, just the writings on the wall.
Ignorante, você não tem, só joga longe, longe do real, velho cão, ameaça, você é um alvo.Over ignorant, you aint got it, you just play far, far from the realist old dog, menace, you're a mark.
Se você é profundo, por que precisa levar cinquenta pro clube, mano, quem você acha que tá enganando com esse amor de crew falso?If you're deep, why you gotta roll fifty to the club, blood, who d'you think your foolin with that fake crew love.
As ruas não se importam com planos a longo prazo, essas estradas não dão a mínima pra nenhum homem.The streets don't cater for no long term plan, these roads don't give a damn about any man.
Eu tento mostrar pra esses caras, eles se recusam a entender, então eu só vou continuar fazendo o que faço enquanto posso.I try an show these brothers, they refuse to understand, so I'll just keep doin what I'm doin while I can.

[Refrão][Chorus]

Crew do lado leste, crew do lado oeste, crew do lado norte, crew do lado sul.East side crew, west side crew, north side crew, south side crew.
Crew do lado leste, crew do lado oeste, crew do lado norte, crew do lado sul.East side crew, west side crew, north side crew, saw side crew.