Every Little Piece Of My Heart

Cada Pequeno Pedaço do Meu Coração

Every Little Piece Of My Heart

Há uma luz no coração que não brilha
There's a heartlight that won't shine
Eu não me importo mais agora
I don't care any more now
Então tem sido muito, muito tempo
So it's been a long, long time
Eu não consigo amar, não sei como
I can't love, I don't know how
Tem sido tão frio, me senti tão solitário
It's been so cold, I've felt so lonely

Então, se aproximando como um sonho
Then approaching like a dream
Você ilumina minhas ideias
You're alight in my notions
E eu reconheço o calor
And I recognize the heat
Das minhas emoções perdidas há muito tempo
From my long lost emotions
Estou apaixonado, estou fora da noite! Querida
I am in love, I'm out of the night! Baby

Cada pequeno pedaço do meu coração recebe
Every little piece of my heart welcomes
Os sentimentos que me levam do nada
The feelings that take me from nowhere
Cada pequeno pedaço do meu coração pulsando
Every little piece of my heart pounding
Novamente quando estou fora do meu pesadelo
Again when I'm out of my nightmare
Cada pequeno pedaço do meu coração
Every little piece of my heart
Me ilumina quando sinto que me importo
Lightens me up when I feel that I care
Cada pequeno pedaço do meu coração
Every little piece of my heart

Através das portas trancadas da noite
Through the locked up doors of night
Tenho procurado alguém
I've been searching for someone
Em um tempo de medo infinito
In a time of endless fright
Tenho sido considerado ninguém
I've been taken for no one
Sem um coração, sem sentimentos
Without a heart, without no feelings

Agora eu preciso da sua mão ajudando
Now I need your helping han
Me tire do túnel
Pull me out of the tunnel
Quero deixar essa terra deserta
Wanna leave leave this desert land
Quero me levantar da poça
Wanna rise from the puddle
Estenda a mão para mim, estou fora da noite! Querida
Reach out for me, I'm out of the night! Baby

Cada pequeno pedaço do meu coração recebe
Every little piece of my heart welcomes
Os sentimentos que me levam do nada
The feelings that take me from nowhere
Cada pequeno pedaço do meu coração pulsando
Every little piece of my heart pounding
Novamente quando estou fora do meu pesadelo
Again when I'm out of my nightmare
Cada pequeno pedaço do meu coração
Every little piece of my heart
Me ilumina quando sinto que me importo
Lightens me up when I feel that I care
Cada pequeno pedaço do meu coração
Every little piece of my heart