Arcadia

Arcádia

Arcadia

Tenha misericórdia da noite volte a dormirHave mercy on the night fall back to sleep
Tenha misericórdia da noite, volte para mimHave mercy on the night fall back to me
Pintado de preto pela sinfonia da luz das estrelasPainted black by the starlight symphony
Respire, respire, é tudo novo para mimTake a breath, take a breath it's all new to me

Você tem olhos de pântano, querido, íris confusasYou've got swamp eyes dear, irises unclear
Dois buracos negros de jade é ArcádiaTwo black holes of jade it's Arcadia
Somos demônios rindo, dançando sempre-vivasWe are laughing fiends, dancing evergreens
Espero que isso nunca desapareça, este ArcádiaHope this never fades, this Arcadia

Canções de ninar disfarçadas cantam para eu dormirIn disguise lullabies sing me off to sleep
No frio calêndula canta tão silenciosamenteIn the cold marigold sings so silently
É um sinal de que as estrelas se alinham e jogamos para valerIt's a sign stars align and we play for keeps
Somos um, somos um e estamos brilhandoWe are one, we are one and we are twinkling

Você tem olhos de pântano querido, íris confusasYou've got swamp eyes dear, irises unclear
Dois buracos negros de jade é ArcádiaTwo black holes of jade it's Arcadia
Somos demônios rindo, dançando sempre-vivasWe are laughing fiends, dancing evergreens
Espero que isso nunca desapareça, este ArcádiaHope this never fades, this Arcadia

Demônios na noite, rastejando fora de vistaDevils in the night, crawling out of sight
Estamos lado a lado em ArcádiaWe are side by side in Arcadia
Somos demônios rindo, dançando sempre-vivasWe are laughing fiends, dancing evergreens
Espero que isso nunca desapareça, este ArcádiaHope this never fades, this Arcadia

Somos demônios rindo (somos demônios rindo)We are laughing fiends (we are laughing fiends)
Sempre-vivas dançando (sempre-vivas dançando)Dancing evergreens (dancing evergreens)
Espero que isso nunca desapareça (espero que nunca desapareça)Hope this never fades (hope this never fades)
Demônios à noite (demônios à noite)Devils in the night (devils in the night)
Rastejando fora de vista (rastejando fora de vista)Crawling out of sight (crawling out of sight)
Estamos lado a lado (estamos lado a lado)We are side by side (we are side by side)

Somos demônios rindo (somos demônios rindo)We are laughing fiends (we are laughing fiends)
Sempre-vivas dançando (sempre-vivas dançando)Dancing evergreens (dancing evergreens)
Espero que isso nunca desapareça (espero que nunca desapareça)Hope this never fades (hope this never fades)
Demônios à noite (demônios à noite)Devils in the night (devils in the night)
Rastejando fora de vista (rastejando fora de vista)Crawling out of sight (crawling out of sight)
Estamos lado a lado (estamos lado a lado)We are side by side (we are side by side)