Roman Candles

Velas romanas

Roman Candles

Você era meu amigo
You were a friend of mine
Quando eu trabalhava duas vezes por semana nos fins de semana
When I worked twice a week on the weekends
Dois sacos de terra adolescente
Two teenage dirt bags
E eu sei que agora é diferente
And I know that it's different now
Ouvi dizer que você se mudou para onde o lago nunca congela
I heard you moved out where the lake never freezes
Eu não estou bravo, eu realmente não vejo isso
I’m not mad I just don’t really see it

Você era meu amigo
You were a friend of mine
Agora estou trabalhando no turno da noite em Beatrice
Now I’m working the night shift on Beatrice
E eu vou para a cama para me levantar
And I go to bed to rise
E eu toco com essa banda local
And I play with this local band
E o dinheiro é uma merda, mas eu tenho um lugar para dormir à noite
And the money is shit but I’ve got somewhere to sleep at night

E eu estou preso nessa cidade que eu não aguento
And I’m just stuck in this town I can’t handle
Vendo você acender
Watching you light it up
De um estacionamento no extremo norte
From a north end parking lot
Enquanto eu estou apenas acendendo velas romanas
While I’m just setting off roman candles

E eu estou preso nessa cidade que eu não aguento
And I’m just stuck in this town I can’t handle
Vendo você acender
Watching you light it up
De um estacionamento no extremo norte
From a north end parking lot
Enquanto eu estou apenas acendendo velas romanas
While I’m just setting off roman candles

Agora, onde eu coloco tudo isso para baixo?
Now where do I put this all down?
Eu carrego alto no meu peito
I carry it high in my chest
Tem gosto de sangue na boca
Tastes like blood in the mouth

E quando a arma em pó tocou tudo
And when the gun powders all rung out
Vou enterrá-lo no fundo da terra
I’ll bury it deep in the dirt
Levante meu copo no chão
Raise my glass to the ground
Para os humildes sacos de sujeira
To the lowly dirt bags

E eu estou preso nessa cidade que eu não aguento
And I’m just stuck in this town I can’t handle
Vendo você acender
Watching you light it up
De um estacionamento no extremo norte
From a north end parking lot
Enquanto eu estou apenas acendendo velas romanas
While I’m just setting off roman candles

E eu estou apenas preso nesta cidade que eu não consigo lidar
And I’m just stuck in this town I can’t handle
Vendo você acender
Watching you light it up
De um estacionamento no extremo norte
From a north end parking lot
Enquanto eu estou apenas acendendo velas romanas
While I’m just setting off roman candles