Beddua

Maldição

Beddua

Rezo toda noite, não por amor, mas pra você se ferrar.Sana her gece dua ediyorum, sevdigim icin degil better olasin diye.
Só peço uma coisa a Deus, que a dor que me causou, você também sinta.Allahimdan birtek sey diliyorum,bana cektirdigin acilari sanada cektirsin diye.
Quero que suas lágrimas escorram como sangue, não como água.Geceleri gozyaslarin yas olarak degil, kan olarak akmasini istiyorum.
Um dia você vai se arrepender de ter me deixado, porque alguém que ama mais que eu, você nunca vai encontrar.Benden gitigine bir gün pisman olacaksin cünkü benden COK seveni sen istesende asla bulamassin.
Você vai se arrepender, no caminho do amor, não sou só eu, você também vai murchar como uma flor.Pisman olacaksin, ask yolunda birtek ben degil sende bir gül gibi solasin.
Queime como eu queimei, que você também derrame lágrimas toda noite,Sende benim yandigim gibi yanasin,sende her gece benim gibi GÖZyasi akitasin,
Que, a vida inteira, você não consiga formar um lar,hayatin boyunca insallah yuva kuramassin,
E que toda noite, em seus sonhos, você se afogue em pesadelos.HER gece ruyalarinda bir kabusa bogulassin.
Que seus olhos se abram enquanto dorme, mas que nunca acordem.Uykunda gozlerin acilsin, o gozlerin asla uyanmassin.
Deixe que pessoas como você fiquem assim para sempre.Birak senin gibileri hep boyle kalsin.
Que você não encontre remédio para suas feridas.Yaralariniza bir merhem bulunmassin
Que os corações partidos não tenham lugar nesse mundo, que desapareçam.Kalp kiranlaR bu dunyada yassamasin yok olsun.-
Que meu ódio se dissipe, um a um, que se vá!Nefretlerim teker teker kaybolsun, kaybolsun!

Até as maldições são pouco pra você, VOCÊ destruiu minha vida.Betduvalar bile sana azgelir,SEN benim hayatimi maf ettin.
Aqui está meu ódio por você.Iste benim sana olan nefretim.-
Você não soube valorizar o que eu sou, foi embora.Sen benim degerimi bilemedin,gittin.
Com qual canalha você se deitou, abrindo os braços?-Hangi serefsize kollarini acip da yatagini girdin?-
*Agora você vai passar de mão em mão, um dia você vai se afastar da sua vida.*Simdi ellerden ellere gececeksin,hayatindan sen birgun bezeceksin.
Que Deus não te mostre o ROSTO do paraíso,Allahim sana cennet YÜZÜNÜ göstermesin,
Que o que você deitou se torne seu caixão.yattigin yattagini mezarina bez etsin.
Que ninguém venha até você para rezar,Kimseler gelipte sana duva etmesin,
VOCÊ não é humana, é pior que um demônio.-SEN insan degilsin, seytandan da bettersin.-
COMO você vai saber o valor de um ser humano?-SEN insan degerini nerden bileceksin?-
Você não sabe, é uma sem coração.-Bilemessin kalpsizin birisin.-
COMO você vai amar?SEN nasil seveceksin.
Eu tinha pena de você, era como um bebê, mas agora você me mostrou seu verdadeiro rosto,Sana aciyordum,ayni bebek gibiydin ama simdi bana gercek yuzunu gosterdin,
Agora eu entendi que tipo de pessoa você é.........simdi anladimki sen nasil birimissin.........
Você aprendeu a passar de braços em braços.Kollardan-kollara gecmeyi ogrenmissin.
Enquanto diz que não conseguiria, você me tirou da vida.Basaramaz derken beni hayatimdan ettin.
Como eu acreditei e fui para seus braços?Sana nasil inanipta kollarina girdim?
Agora é sua vez, VOCÊ vai rastejar,Simdi sira sende,SEN suruneceksin,
Você vai me seguir como um cachorro.-benim pesimden kopek gibi gezeceksin.-
Você vai querer voltar pra mim.-Bana cok dönmek istiyeceksin.-
Mas agora eu não vou voltar pra você, porque você é das mãos, entenda isso.Bundan sonra donmeyecegim sana cunku sen ellerinsin bunu anlasana.

Você me fez chorar.Sen beni aglattin.
Deixou e fugiu para os braços de outro.Birakipta ellere kactin.
Eu entendi seu erro..Senin hatani anladim..
Já fechei seu livro..Kitabini coktan kapattim..

Você me fez chorar.Sen beni aglattin.
Deixou e fugiu para os braços de outro.Birakipta ellere kactin.
Eu entendi seu erro..Senin hatani anladim..
Já fechei seu livro..Kitabini coktan kapattim..

Você me fez chorar.Sen beni aglattin.
Deixou e fugiu para os braços de outro.Birakipta ellere kactin.
Eu entendi seu erro..Senin hatani anladim..
Já fechei seu livro..!!!Kitabini coktan kapattim..!!!