Tradução gerada automaticamente

LOS PAPIS DE LA NUEVA (part. Callejero Fino)
Alan Gomez
OS PAIS DO NOVO (part. Callejero Fino)
LOS PAPIS DE LA NUEVA (part. Callejero Fino)
Dá o play, migaDale play, ma
Que você tá ouvindo os pais do novoQue estás escuchando a los papis de la nueva
Eu sim faço ela se mexerYo sí la pongo a que lo muevan
Treme os vidros quando meus graves soamTie-Tiemblan los cristale' cuando mis bajo' suenan
Vocês têm .9 e eu com minha .40 novaUstedes tienen .9 y yo con mi .40 nueva
Num carro de Reto Tóquio, vamos fumando um baseadoEn un coche de Reto Tokio, vamo' fumando opio
Com umas mina que fogem do namoradoCon unos re toto que se escapan del novio
Eles têm raiva de mim porque eu não me copioEllos me tienen odio porque yo no me copio
Você não pode ser tão, tão, tão óbvio (ouça)Vos no podé' ser tan, ta-tan, ta-tan, tan obvio (oye)
Entramos com tudo, ela faz a mágica e os ferrosEntramo' a cara de perro, ella pasa la magia y los fierros
Se perguntarem pra que é a neve, amigo, é pra diversãoSi preguntan pa' que es la nieve, compa, es para el puerro
Eu fujo da polícia porque meus parças são terrorMe escapo de la poli porque mis ñeri' son terro (go)
Cala a boca ou eu fecho (terroristas ganham)Cierren el orto o se lo' cierro (terrorists win)
Nós somos os caras, blam-blamNosotro' somo' tiki, blam-blam
Toma um par de doses e se soltaToma un par de rueda' y se destanga
Ela fica mais provocante que uma safadaSe pone más burlona que guaranga
Nós sim somos uma bandaNosotro sí somo' una banda
E vocês, qual é a boa?¿Y ustedes qué onda?
Arranca, arranca ou não arranca?¿Arran–, arranca o no arrancan?
Passa a garrafa, vai, troca com os molequesPasá la jarra, dale, tranza con los morrale'
Música pra viciado, ladrão e vagabundo ilegalMúsica para adicto', chorro' y zorra' ilegale'
Em todos os lugares, tocando os chacaisEn todo' los penale' guitarreando los chacale'
Wachín, isso não é pra vocêWachín, esto a vos no te sale
Não deixe sua gata sozinhaA tu gatita no la deje' sola
O Calle na pista e Alan na mesa de somEl Calle en la pista y Alan en la consola
Enquanto essa roqueira tá balançando a bundaMientra' esa rocheta está moviendo la cola
Agora na pista vamos ver quem é o mais espertoAhora en la pista vemos quién es el más piola
Dá o play, migaDale play, ma
Que você tá ouvindo os pais do novoQue estás escuchando a los papis de la nueva
Eu sim faço ela se mexerYo sí la pongo a que lo muevan
Treme os vidros quando meus graves soamTiemblan los cristale' cuando mis bajo' suenan
Vocês têm .9 e eu com minha .40 novaUstedes tienen .9 y yo con mi .40 nueva
Num carro de Reto Tóquio, vamos fumando um baseadoEn un coche de Reto Tokio, vamo' fumando opio
Com umas mina que fogem do namoradoCon unos re toto que se escapan del novio
Eles têm raiva de mim porque eu não me copioEllos me tienen odio porque yo no me copio
Você não pode ser tão, tão, tão óbvioVos no podé' ser tan, ta-tan, ta-tan, tan obvio
Que isso é Brasil, sua vacaQue esto es Argentina, turra
EscutemHagan caso
Pra as roqueiras beijo, e pros otários, rajada, sua vacaPa' las rocha' beso', y pa' los gile', rafagazo', turra
Com DJ Alan Gome'Con DJ Alan Gome'
Atenciosamente, a Banda dos MilionáriosAtentamente, la Banda de los Millone'
E não esquece que você é meu filho, hahahaY que no se te olvide que vo' sos mi hijo, jajaja
Nós somos os pais do novoSomo' los papis de la nueva




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alan Gomez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: