La Vie En Rose

Vida em rosa

La Vie En Rose

La vie en rose
La vie en rose
La vie, la vie en rose
La vie, la vie en rose
Sua vida é o que você faz
Your life is what you make it
Então vá em frente e pegue
So go ahead and take it

La vie en rose
La vie en rose
La vie, la vie en rose
La vie, la vie en rose
Quando melhor do que esta noite para comemorar
When better than tonight to celebrate
Woah-oh
Woah-oh

Quando seus olhos só veem o céu escuro
When your eyes only see dark skies
Quando a nuvem de tempestade está em cima
When the storm cloud's overhead
A dor por dentro pode fazer você se sentir como
The pain inside can make you feel like
O mundo inteiro é incolor
The whole world is colorless

Uau, mas raios de sol
Woah-oh, but then rays of sunlight
Comece a encher seu coração novamente
Start to fill your heart again
E você começa a acreditar na vida
And you begin to believe in life
Agora tudo o que você está vendo é
Now all that you're seeing is

La vie en rose
La vie en rose
La vie, la vie en rose
La vie, la vie en rose
Sua vida é o que você faz
Your life is what you make it
Então vá em frente e pegue
So go ahead and take it

La vie en rose
La vie en rose
La vie, la vie en rose
La vie, la vie en rose
Quando melhor do que esta noite para comemorar
When better than tonight to celebrate
Woah-oh
Woah-oh

Eu jogo fora um milhão de dias
I throw away a million days
Só mais uma vez para brincar com você
Just for one more time to baile with you
Sinta o ritmo, deixe seu corpo livre
Feel the rhythm, set your body free
E coloque sobre mim
And put it upon me

Eu gosto da maneira como você se move porque
I like the way you move because
A vida é como um oceano
Life is like an ocean
Com emoção
With emotion
Você só precisa sair da sombra
You just gotta step out the shade
E deixe a luz te mostrar o caminho
And let the light show you the way

Segure firme, a vida é um passeio selvagem
Hold on tight, life is an wild ride
Cheio de altos e baixos e curvas
Full of ups and downs and bends
E passa em um piscar de olhos
And it goes by in the blink of an eye
Então vamos todos rir, amar e viver
So let's all laugh, love and live
(Bailar!)
(Bailar!)

Uau, e depois os raios de sol
Woah-oh, and then rays of sunlight
Comece a encher seu coração novamente (de novo)
Start to fill your heart again (again)
E você começa a acreditar na vida
And you begin to believe in life
Agora tudo o que você está vendo é
Now all that you're seeing is

La vie en rose
La vie en rose
La vie, la vie en rose (ei! Ei! Ei! Ei!)
La vie, la vie en rose (hey! Hey! Hey! Hey!)
Sua vida é o que você faz
Your life is what you make it
Então vá em frente e pegue (oh)
So go ahead and take it (oh)

La vie en rose (oh-oh-oh)
La vie en rose (oh-oh-oh)
La vie, la vie en rose (la vie en rose)
La vie, la vie en rose (la vie en rose)
Quando melhor do que esta noite para comemorar
When better than tonight to celebrate
(Você tem que comemorar)
(You've got to celebrate)

La vie en rose
La vie en rose
La vie, la vie en rose
La vie, la vie en rose
Sua vida é o que você faz (ei! Ei! Ei! Ei!)
Your life is what you make it (hey! Hey! Hey! Hey!)
Então vá em frente e pegue
So go ahead and take it

La vie en rose (la vie, la vie)
La vie en rose (la vie, la vie)
La vie, la vie en rose
La vie, la vie en rose
Quando melhor do que esta noite para comemorar
When better than tonight to celebrate
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh