Shadows Of The Night

Sombras da Noite

Shadows Of The Night

RefrãoRefrain
Sombras da noiteShadows of the night
Elas vêm quando a lua brilha forteThey are coming when the moon is shining bright
Saem de seus túmulos como sombras da noiteLeave their graves as shadows of the night
Quando a cidade está adormecidaWhen the city is asleep
Ninguém sabe dasNo one knows the

Sombras da noiteShadows of the night
Na escuridão elas voam lado a ladoIn the darkness they are flying side by side
Capuzes silenciosos são sombras da noiteSilent cowls are shadows of the night
Ninguém nunca viu um rostoNo one ever saw a face
Das sombras da noiteOf the shadows of the night

1.1.
Cemitério - é 1 horaCemetery - it's 1 o'clock
Um lobo uiva em uma rocha distanteA wolf is howling on a distant rock
É hora - dos escravos silenciososIt's time - for the silent slaves
Acordando para abrir seus túmulosWaking up to open their graves

Um, dois, depois três e quatroOne, two, then three and four
Túmulo por túmulo, mais e maisGrave by grave more and more
Comemoração da transmutaçãoCommemoration of transmutation
Vestígios - de uma geração perdidaTraces - of a lost generation

As sombras da noite nunca morreramThe shadows of the night have never died
InsatisfeitasUnsatisfied
Elas pagaram o preço mais altoThey paid the highest price
Esperando - por outro conselhoWaiting - for another advice

Nunca encontraram paz finalNever found final peace
Sua vida inquieta nunca vai cessarTheir restless life will never cease
Quando a lua brilha forteWhen the moon is shining bright
Elas saem de seus túmulos como sombras da noiteThey leave their graves as shadows of the night

2.2.
As sombras da noite estão em seu vooThe shadows of the night are on their flight
Nunca viram a luzNever saw the light
Estranhos silenciosos, lentos e rápidosSilent strangers slow and fast
Sem futuro, sem passadoWithout future without past

Voando pelas ruas de uma cidade sem fimFlying through the streets of an endless town
Caminho para lugar nenhum, subindo e descendoThe way to nowhere up and down
As pessoas trancaram as portas de seus andaresPeople locked the doors of their floors
Sombras são rápidas como um cavalo voadorShadows are fast like a flying horse

Um ataque rápido, como um maníacoA short attack, like a maniac
Confundido pelo fantasma de pretoConfused by the ghost in black
Quando a lua brilha forteWhen the moon is shining bright
Elas saem de seus túmulos como sombras da noiteThey leave their graves as shadows of the night