Forever

Para Sempre

Forever

Para sempre e sempre - preso em uma terra de meia-noiteForever and ever - caught in a midnight land
Para sempre e sempre - não há como escaparForever and ever - there is no escape
Para sempre e sempre - de agora até o fimForever and ever - from now until the end
Nenhuma força quebrará o feitiçoNo force will break the spell
Quando você está perdido, e está condenadoWhen you're lost, and you are damned
A viver para sempreTo live forever

Eu me lembro dos bons velhos temposI remember the good old days
Era uma vezIt was once upon a time
Eu sentia a luz do sol no meu rostoI felt the sunlight on my face
Eu tinha a força para levantar e brilharI had the strength to rise and shine
Essas memórias preciosas vão se apagando e se tornando cinzasThese precious memories grow pale and turn to grey
Um pesadelo se torna realidade, e logo a verdade vai se dissiparA nightmare becomes reality, and soon the truth will fade away

Agora a lua enche meu coração com sua luz prateadaNow the moon fills my heart with it's silver light
O que estava errado está se tornando certoWhat was wrong is turning into right

Tudo que ouço é um silêncio sombrioAll I hear is gloomy silence
Tudo que vejo é um vermelho ardenteAll I see is blazing red
Um frio arrepiante desce pela minha espinhaA cold shiver's running down my spine
Eu sei muito bem o que está por virI know so well what lies ahead
Não quero te machucar, garotaDon't want to hurt you, girl
Mas meu desejo está fora de controleBut my desire 's beyond control
Eu me odeio pelo que façoI hate myself for what I do
E ainda assim, condeno sua almaAnd yet I doom your soul

Agora a lua enche seu coração com sua luz prateadaNow the moon fills your heart with it's silver light
Eu sou seu noivo e você é minha noiva da meia-noiteI'm your groom and you're my midnight bride

Agora estou bêbado de alegriaNow I'm drunk with delight
Você é meu noivo, eu sou sua noivaYou're my groom,I'm your bride
Agora voamos pela noiteNow we fly through the night
E eu vou ficar ao seu ladoAnd I'll stay by your side
Que o para sempre chegue logoMay forever come soon
Que o homem na luaMay the man in the moon
Seja nosso testemunha esta noiteBe our witness tonight
Vai dar certoIt will be right