Black Rain

Chuva Negra

Black Rain

Devemos ficar ou fugirShould we stay or runaway
Esse é o preço que temos que pagarThat's the price we have to pay
E então, antes de desbotarmos para o cinza, a mensagem é amorAnd then before we fade to grey, the message is love
Diga-me onde o céu é azulTell me where the sky is blue
Há um lugar para mim e vocêThere's a place for me and you
Acredite no que pode nos guiar, a mensagem é amorBelieve in what can guide us through, the message is love

A floresta tropical pode sobreviver, a floresta tropical salva nossas vidasRainforest can survive, rainforest save our life
Se há um vento de mudança, a mensagem é amorIf there's a wind of change, the message is love
Proteja os sete mares, proteja as árvores indefesasProtect the seven seas, protect the helpless trees
Precisamos do vento de mudança, a mensagem é amorWe need the wind of change, the message is love

Chuva negra caindo sobre mimBlack rain falling on me
Chuva negra é tudo que eu vejoBlack rain is all that I see
Chuva negra colore a areiaBlack rain colours the sand
Rápido demais - eu não entendoToo fast - I don't understand

Chuva negra feita de vaporBlack rain made out of steam
Chuva negra até o extremoBlack rain to the extreme
Chuva negra - o que podemos fazerBlack rain - what can we do
Rápido demais - um pesadelo se torna realToo fast - a nightmare comes true

Falsos profetas falando sobre - nossa vida, nosso destinoFalse prophets talking about, - our life our destiny
A floresta tropical ainda está viva - soa como uma piada, uma ironiaRainforest's still alive, - sounds like a joke an irony
O ar cheira a sujeira - todos podemos ver a poluiçãoThe air smells dirty- we can all see pollution
Curar o mundo - não é um jogo ou uma ilusãoTo heal the world, - is not a game or an illusion
Vemos a fome no mundo, não há o suficiente para comerWe see the world hunger, not enough to eat
Fechamos os olhos - caminhando pelas ruas solitáriasWe close our eyes, - walking through the lonely streets
Doença estranha - não há nada, não há curaStrange disease, - there's nothing, there's no cure
Câncer, aids - e muito mais sabemos com certezaCancer, aids - and much more we know for sure

Às vezes ficamos bravos, não há foco em nossas vidasSometimes we get angry, there's no focus in our life
Quando as pessoas ficam famintas, elas vão aprender a sobreviverWhen people get hungry, they gonna learn how to survive
Pessoas sem-teto - escondidas na ruahomeless people, - concealed in the street
Sem esperanças e sem sonhos, sem sapatos nos pésWith no hopes and no dreams, with no shoes for their feet
Quantas armas - eles têm que derreter, têm que queimarHow many guns - they have to melt they have to burn
Voltar ao bom senso, quando vamos aprender?Return to good sense, when will we ever learn
Lutando por essa liberdade - para todos, para você e para mimFighting this freedom, - for everyone, for you and me
Eu sei que este mundo - é o lugar para nós estarmosI know that this world, - is the place, for us to be

Eles têm drogas para crianças, cheire para ser livreThey've got drugs for children, sniff to be free
Eles têm tanta corrupção, isso é tudo que eu consigo verThey've got so much corruption, this is all what I can see
Respeite a si mesmo - você não precisa daquela pedra de crackRespect yourself - you don't need that pack of crack
Você só vive uma vez e não vai voltarYou only live once and you're not coming back
Espalhe seus braços - contra a parede, você não é pequenoSpread your arms - against the wall you're not to small
É isso, para chamar - quem é o próximo na fila para cairThat's all, to call, - who's next in the line to fall
Este mundo está em movimento - corre cada vez mais rápidoThis world is in motion, - runs faster and faster
Nós oramos por um vento de mudança, não queremos esse desastreWe pray for a wind of change, don't want that disaster