Gira El Mundo

Mundo em Movimento

Gira El Mundo

Mundo em movimentoWorld in motion
Em todo lugarEverywhere
Acorde dos seus sonhosWake up from your dreams
Abra os olhos e veja a luzOpen up your eyes and see the light

Mundo em movimentoWorld in motion
O tempo todoAll the time
Sinta isso no seu coraçãoFeel it in your heart
O que você já viu com seus próprios olhosWhat you ever see with your own eyes
Mundo em movimentoWorld in motion

As notícias vendem maisLas noticias-venden mas
Longe da realidadeLejos de la realidad
Ingênuos - não queremos serIngenuos - no queremos ser
Em tudo que vemos, não vamos acreditarEn todo lo que vemos no vamos a creer

Quem nos diz algo sobre a poluiçãoQuien nos dice algo de la polucion
Quem nos conta sobre os que sentem dorQuien nos cuenta de los que sienten dolor
Crítica é a chave hojeCritisismo es la clave hoy
Toda vez que ouvimos algum boatoCada vez que escuchamos algun rumor

Porque já não nos importa o que podemos verPorque ya no nos importa lo que podamos ver
De Moscou a Joanesburgo, do Rio a L.A.De Moscu a Jo'burg de Rio a L.A.
Fingimos ser um mundo de tolerância e pazPretendemos ser un mundo de tolerancia y paz
Mas a violência só aumentaPero violencia hay cada vez mas

Grandes manchetes, tudo novidadeGrandes titulares, todo novedad
Quem tem certeza de que é verdadeQuien esta seguro de que sea verdad
Não há diferença entre realidade e showNo ay diferencia de realidad y show
O sensacionalismo reina hojeEl sensacionalismo, reina oy