Daddys Little Girl

A Menininha do Papai

Daddys Little Girl

Ele deixa a mala na portaHe drops his suitcase by the door
Ela sabe que o papai não vai voltar, teve sua mãeShe knows her daddy won't be back had ur mum
Ela arrasta os pés pelo chãoShe drags her feet across the floor
Tentando segurar o tempo pra ele não ir emboraTryna hold back time to keep him holding on
E ela dizAnd she says

Papai, papai, não vai emboraDaddy Daddy don't leave
Eu faria qualquer coisa pra te terI'll do anything to keep you
Bem aqui comigoRight here with me
Você não vê o quanto eu preciso de você?Can't you see how much I need you

Papai, papai, não vai emboraDaddy Daddy don't leave
A mamãe tá dizendo coisas que não quer dizerMommy's saying things she don't mean
Ela não sabe do que tá falandoShe don't know what she's talking about
Alguém me escutaSomebody hear me out

Pai, escutaFather listen
Diz pra ele que ele tem um lar e não precisa irTell him that he's got a home and he don't have to go
Pai, salva eleFather save him
Eu faria qualquer coisa em trocaI would do anything in return
Vou arrumar meu quartoI'll clean my room
Me esforçar na escolaTry hard in school
Vou me comportarI'll be good
Eu te prometoI promise you
Pai, paiFather, Father
Eu rezo por vocêI pray to you

Agora ela não dorme há semanasNow she hasn't slept in weeks
Ela não quer fechar os olhos porque tem medo que ele váShe don't want to close her eyes cause she's scared that he'll leave
Eles tentaram quase tudoThey tried just about everything
Tá ficando mais difícil agoraIt's getting harder now
Pra ele respirarFor him to breathe
E ela dizAnd she says

Papai, papai, não vai emboraDaddy Daddy don't leave
Eu faria qualquer coisa pra te terI'll do anything to keep you
Bem aqui comigoRight here with me
Você não vê o quanto eu preciso de você?Can't you see how much I need you

Papai, papai, não vai emboraDaddy Daddy don't leave
Os médicos estão dizendo coisas que não querem dizerThe doctors are saying things they don't mean
Eles não sabem do que estão falandoThey don't know what they talking about
Alguém me escutaSomebody hear me out

Pai (pai) escuta (escuta)Father (father) listen (listen)
Diz pra ele que ele tem um lar e não precisa ir (não precisa ir)Tell him that he's got a home and he don't have to go (don't have to go)
Pai (pai) salva eleFather (father) save him
Eu faria qualquer coisa em trocaI would do anything in return
Vou arrumar meu quartoI'll clean my room
Me esforçar na escolaTry hard in school
Vou me comportarI'll be good
Eu te prometoI promise you
Pai, paiFather, Father
Eu rezo por vocêI pray to you

Por favor, não deixa ele ir (não deixa ele ir)Please don't let him go (don't let him go)
Eu tô te implorando (tô te implorando)I'm begging you so (I'm begging you so)
Aí, abre os olhos deleThere open his eyes
Não tem mais tempoThere ain't no more time
Pra dizer que eu amo ele maisTo tell him that I love him more
Do que qualquer coisa no mundoThan anything in the world
Sou a menininha do papaiIs Daddy's little girl

Pai (pai) escuta (escuta)Father (father) listen (listen)
Diz pra ele que ele tem um lar e não precisa ir (não precisa ir)Tell him that he's got a home and he don't have to go (don't have to go)
Pai (pai) salva eleFather (father) save him
Eu faria qualquer coisa em trocaI would do anything in return
Vou arrumar meu quartoI'll clean my room
Me esforçar na escolaTry hard in school
Vou me comportarI'll be good
Eu te prometoI promise you
Pai, paiFather, Father

Ela era a menininha do papaiShe was Daddy's Little Girl
Mmmmm OhMmmmm Oh