Like a rose

Como uma rosa

Like a rose

E enquanto olho nos seus olhosAnd as I look into your eyes
Vejo um anjo disfarçadoI see an angel in disguise
Enviado de Deus lá de cimaSent from god above
Pra eu amarFor me to love
Pra segurar e idolatrarTo hold and idolise

E enquanto mantenho seu corpo pertoAnd as I hold your body near
Vou ver este mês se arrastar até um anoI'll see this month through to a year
E então pra sempreAnd then forever on
Até a vida acabarTil life is gone
Vou manter seu amor por pertoI'll keep your loving near

E agora finalmente encontrei meu caminhoAnd now I've finally found my way
Pra me guiar por essa estrada solitáriaTo lead me down this lonely road
Tudo que eu tenho que fazerAll I have to do
É te seguirIs follow you
Pra aliviar meu fardoTo lighten off my load

Você me trata como uma rosaYou treat me like a rose
Você me dá espaço pra crescerYou give me room to grow
Você iluminou a luz do amor em mimYou shone the light of love on me
E me deu ar pra eu respirarAnd gave me air so I can breathe
Você abre portas que se fechamYou open doors that close
Num mundo onde tudo valeIn a world where anything goes
Você me dá força pra eu ficar de péYou give me strength so I stand tall
Dentro desse leito de terraWithin this bed of earth
Assim como uma rosaJust like a rose

E quando sinto que a esperança se foiAnd when I feel like hope is gone
Você me dá força pra continuarYou give me strength to carry on
Cada vez que olho pra vocêEach time I look at you
Tem algo novoThere's something new
Pra manter nosso amor forteTo keep our loving strong

Eu ouço você sussurrar no meu ouvidoI hear you whisper in my ear
Todas as palavras que eu anseio ouvirAll of the words I long to hear
Sobre como você sempre estaráOf how you'll always be
Aqui ao meu ladoHere next to me
Pra enxugar minhas lágrimasTo wipe away my tears

E agora finalmente encontrei meu caminhoAnd now I've finally found my way
Pra me guiar por essa estrada solitáriaTo lead me down this lonely road
Tudo que eu tenho que fazerAll I have to do
É te seguirIs follow you
Pra aliviar meu fardoTo lighten off my load

Você me trata como uma rosaYou treat me like a rose
Você me dá espaço pra crescerYou give me room to grow
Você iluminou a luz do amor em mimYou shone the light of love on me
E me deu ar pra eu respirarAnd gave me air so I can breathe
Você abriu portas que eu fecheiYou opened doors I closed
Num mundo onde tudo valeIn a world where anything goes
Você me dá força pra eu ficar de péYou give me strength so I stand tall
Dentro desse leito de terraWithin this bed of earth
Assim como uma rosaJust like a rose

E embora as estações mudemAnd though the seasons change
Nosso amor permanece o mesmoOur love remains the same
Você enfrenta a tempestadeYou face the thunder
Quando o sol se transforma em chuvaWhen the sunshine turns to rain
Assim como uma rosaJust like a rose

Você me trata como uma rosaYou treat me like a rose
Você me dá espaço pra crescerYou give me room to grow
Você iluminou a luz do amor em mimYou shone the light of love on me
E me deu ar pra eu respirarAnd gave me air so I can breathe
Você abriu portas que eu fecheiYou opened doors I closed
Num mundo onde tudo valeIn a world where anything goes
Você me dá força pra eu ficar de péYou give me strength so I stand tall
Dentro desse leito de terraWithin this bed of earth
Assim como uma rosaJust like a rose

Você me dá força pra eu ficar de péYou give me strength so I stand tall
Dentro desse leito de terraWithin this bed of earth
Assim como uma rosaJust like a rose

Você me trata como uma rosa

Você me dá espaço pra crescerUsted me tratan como una rosa
Você iluminou a luz do amor em mimUsted me dan espacio para crecer
E me deu ar pra eu respirarUsted brilló la luz del amor en mí
Você abriu portas que eu fecheiY me dio aire para que pueda respirar
Num mundo onde tudo valeQue abra las puertas que cerrar
Você me dá força pra eu ficar de péEn un mundo donde todo vale
Dentro desse leito de terraUsted me da la fuerza, así que de pie de altura
Assim como uma rosaAl igual que una rosa