Future Is Mine (Feat. Chromeo)

O Futuro É Seu

Future Is Mine (Feat. Chromeo)

Eu te vi brilhando como um diamante em brutoI saw you looking like a diamond in rough
Disse pra mim mesmo que uma noite não é o bastanteI told myself that one night ain't enough
Então começamos a conversar, quero dizer, conversarThen we started to talking, I mean talking
Lábios rindo, tira suas meias,Lips are laughing, remove your stockings,
Pra conquistar você, garota, uma vida não é o bastanteFor winning you girl one life ain't enough
Mas o tempo é nosso melhor amigoBut time is our best friend
Você me surpreende do começo ao fimYou blow my mind from the beginning to the end
Nossas estrelas se alinharam, e agora seu futuro é meuOur stars aligned, and now your future is mine
Garota, seu futuro é meu, garota, seu futuro é meuGirl, your future is mine, girl your future is mine

Quando o sol nasce, é o futuro que eu vejoWhen the sun comes up, our future's what I'm seeing
Quando o sol se põe, é aí que você começa a acreditarWhen sun goes down, that's when you start believing
Que seu único mundo poderia ser meu, tudo que eu preciso é tempoThat your only world it could be mine, all that I need is time
Quando o sol nasce, é aí que eu sinto a emoçãoWhen the sun comes up, that's when I get the feeling
Garota, seu futuro é meu!Girl, your future is mine!

Garotas executivas que vi em 2001,Exec girls I've seen 2001,
Ainda vestindo a mesma coisa de 2001!Still wearing the same thing from the 2001!
Mas você parecia diferente, como você viveBut you seemed different how you living
Você vai cuidar dos negócios, quando eu te fizer minha esposa.You'll handle the business, when I make you my Mrs.
Não consigo acreditar que nossa história apenas começouI can't believe our story's just begun
Porque o tempo é nosso melhor amigo'Cause time is our best friend
Você me surpreende do começo ao fimYou blow my mind from the beginning to the end
Nossas estrelas se alinharam, e agora seu futuro é meuOur stars aligned, and now your future is mine
Garota, seu futuro é meu, garota, seu futuro é meuGirl, your future is mine, girl your future is mine

Quando o sol nasce, é o futuro que eu vejoWhen the sun comes up, our future's what I'm seeing
Quando o sol se põe, é aí que você começa a acreditarWhen sun goes down, that's when you start believing
Que seu único mundo poderia ser meu, tudo que eu preciso é tempoThat your only world it could be mine, all that I need is time
Quando o sol nasce, é aí que eu sinto a emoçãoWhen the sun comes up, that's when I get the feeling
Garota, seu futuro é meu!Girl, your future is mine!

Uma noite não é o bastanteOne night ain't enough
De bolas de cristal a bolas de discoteca e vamos maisFrom crystal balls to disco balls and we go more
Até nos apaixonarmosUntil we fall in love
Uma vida não é o bastanteOne life ain't enough
Então, apenas esqueça o passadoSo, just forget about the past
Porque o futuro é onde tudo termina'Cause the future is where it's ends

Quando o sol nasce, é o futuro que eu vejoWhen the sun comes up, our future's what I'm seeing
Quando o sol se põe, é aí que você começa a acreditarWhen sun goes down, that's when you start believing
Que seu único mundo poderia ser meu, tudo que eu preciso é tempoThat your only world it could be mine, all that I need is time
Quando o sol nasce, é aí que eu sinto a emoçãoWhen the sun comes up, that's when I get the feeling
Garota, seu futuro é meu!Girl, your future is mine!

Quando o sol nasceWhen the sun comes up
(Garota, você vai ser minha)(Girl, you'll be mine)
Quando o sol se põeWhen sun goes down
(Garota, você vai ser minha)(Girl, you'll be mine)

Quando o sol nasce, é o futuro que eu vejoWhen the sun comes up, our future's what I'm seeing
Quando o sol se põe, é aí que você começa a acreditarWhen sun goes down, that's when you start believing
Que seu único mundo poderia ser meu, tudo que eu preciso é tempoThat your only world it could be mine, all that I need is time
Quando o sol nasce, é aí que eu sinto a emoçãoWhen the sun comes up, that's when I get the feeling
Garota, seu futuro é meu!Girl, your future is mine!