Mind-Hollow Run

Corrida na Mente Vazia

Mind-Hollow Run

O quarto zune suavemente como se estivesse prendendo a respiraçãoThe room hums quietly like it's holding its breath
E eu tô organizando os pedaços dos pensamentos que me restaramAnd I'm sorting through the pieces of the thoughts I have left
Sonhos costumavam pintar minhas noites com cores invencíveisDreams used to paint my nights invencible hues
Agora eles desaparecem como passos antigos em sapatos desgastadosNow they fade like old footsteps in worn-out shoes

Eu continuo folheando as páginas de um livro sem fimI keep flipping through the pages of a book with no end
Tentando reescrever os capítulos onde eu me perdi de novoTrying to rewrite the chapters where I lost myself again
Minha mente é um corredor cheio de portas que não abremMy mind's a hallway full of doors that won't unlock
Ecos andando de um lado pro outro como se estivessem presos no relógioEchoes pacing back and forth like they're stuck in the clock

Eu continuo andando em círculos onde minhas sombras não se curvamI keep walking in circles where my shadows don't bend
Tentando escapar dos sussurros que um dia chamei de amigosTrying to outrun the whispers I once called friends
Se o céu não mostrar uma Lua, eu desenho uma com canetaIf the sky won't show a Moon, I'll sketch one in pen
Só pra marcar o começo de onde eu recomeçoJust to Mark the beginning of where I start again

Noites de mente vazia, mas eu ainda sigo correndoMind-hollow nights, but I still keep running
Passando pelos fantasmas da pessoa que estou me tornandoPast the ghosts of the person I'm becoming
Se o mundo não me der um lugar pra pertencerIf the world won't give me a place to belong
Eu vou construir isso com os pedaços do que deu erradoI'll build it from the pieces of what's gone wrong

Mente vazia – ainda assim não vou me desfazerMind-hollow–yet I won't come undone
Transformando todas as minhas ruínas em um sonho que posso correrTurning all my ruins into a dream I can run
Eu tenho costurado as fissuras com a tinta da minha dorI've been stitching up the cracks with the ink from my pain
Deixando ritmos quebrados caírem como chuva sem filtroLetting broken rhythms fall like unfiltered rain

Todo medo no meu peito continua compondo uma melodiaEvery fear in my chest keeps composing a tune
Me ensinando a navegar um céu sem LuaTeaching me how to navigate a sky with no Moon
Meu reflexo no espelho parece um estranho na moldura (na moldura)My reflection in the mirror feels a stranger in frame (in frame)
Mas perder quem eu era pode libertar quem eu me torneiBut losing who I was might free who I became

Cada passo na calçada é uma confissão silenciosaEvery step on the pavement is a silent confession
(Confissão)(Confession)
Uma conversa comigo mesmo sobre o peso da progressãoA conversation with myself about the weight of progression

Eu continuo andando em círculos onde minhas sombras não se curvamI keep walking in circles where my shadows don't bend
Tentando escapar dos sussurros que um dia chamei de amigosTrying to outrun the whispers I once called friends
Se o céu não mostrar uma Lua, eu desenho uma com canetaIf the sky won't show a Moon, I'll sketch one in pen
Só pra marcar o começo de onde eu recomeçoJust to Mark the beginning of where I start again

Noites de mente vazia, mas eu ainda sigo correndoMind-hollow nights, but I still keep running
Passando pelos fantasmas da pessoa que estou me tornandoPast the ghosts of the person I'm becoming
Se o mundo não me der um lugar pra pertencerIf the world won't give me a place to belong
Eu vou construir isso com os pedaços do que deu erradoI'll build it from the pieces of what's gone wrong

Mente vazia – ainda assim não vou me desfazerMind-hollow–yet I won't come undone
Transformando todas as minhas ruínas em um sonho que posso correrTurning all my ruins into a dream I can run
Talvez perder sonhos seja o preço da escaladaMaybe losing dreams is the cost of the climb
Mas talvez eu crie melhores que eu moldo com o tempoBut maybe I'll craft better ones I shape over time

Se a noite continuar se fechando, eu vou empurrar onde sangraIf the night keeps closing in, I'll push where it bleeds
Até solo vazio pode ainda fazer sementes cresceremEven empty soil can still grow seeds
Mente vazia, inquieta, movendo-se em direção ao SolMind-hollow, restless, moving toward the Sun
Um novo sonho esperando onde o antigo se foiA new dream waiting where the old one's gone

Eu não estou perdido, só mudando onde pertençoI'm not lost, just shifting where I belong
Mente vazia, sonhando enquanto corroMind-hollow, dreaming as I run