Words From The Gang

Palavras da Galera

Words From The Gang

Ser DJ é um jeito fácil de pegar alguémDJ'ing is an easy way to get laid

Ser DJ é um jeito fácil de pegar alguémDJíng is an easy way to get laid

Todo mundo quer ser DJEverybody wants to be a DJ

Eu lembro do dia em que ouvi música eletrônica pela primeira vezI remember the day I first heard electronic music
Eu sabia que aquele som de computador ilegal ia ser minha paixãoI knew back then this illegal computer sound was gonna be my call
Meu coração ficou viciado em batidas 4 por 4My heart got hooked on 4 by 4 beats
Quando a house começou sua jornada com Jack Chicago e Acid HouseWhen house took his journey with Jack Chicago and Acid House

Agora meu coração tá preso pra sempreNow my heart is hooked forever
Tá na minha alma, nas minhas veiasIt's in my soul, in my veins
Na minha mente 24 horas por dia, 7 dias por semanaOn my mind 24/7
Não me importa se é french-tek, hardstyle, hardcore, old school ou jumpI don't care if it's french-tek, hardstyle, hardcore, old school or jump

Não entendo as pessoas que se contentam com música pop comumI don't understand people who are satisfied with ordinary pop music
Elas só ouvem o que as rádios decidem que elas devem gostarThey just listen to whatever radio stations decide they should like
Seguidas de um excesso de comerciais de toques de celular feitos pra criançasFollowed by an overkill of ring tone commercials meant for kids
E meu Deus, elas gostam disso!And my god, they like it!

Algumas pessoas até acham que as baladas de house são só pra esquisitos!Some people even think that house clubs are for weirdos only!
Talvez elas estejam certas, talvez sejamos esquisitosMaybe they're right, maybe we are weird
Talvez essa música seja estranha e talvez as baladas sejam superestimadasMaybe this music is weird and maybe the clubs are overrated
Mas estamos juntos nessa, estamos nisso pelo amor às batidas,But we're in this together, we're in this for the love of beats,
pelo amor aos loopsfor the love of loops

Se você tá na cena, ser DJ parece um caminho natural a seguir.If you're in the scene, being a DJ seems like a natural path to follow.
Ha, e antigamente os DJs eram pessoas estranhas que gostavam de música de um jeito esquisitoHa, and back in the days DJ's were weird people who liked music in a weird way
Naquela época, você tinha que ser um nerd pra se tornar um DJBack then you would have to be a nerd to become a DJ

Hoje em dia todo mundo quer ser DJ,Nowadays everybody wants to be a DJ,
Hoje em dia todo mundo quer ser aquele nerd,Nowadays everybody wants to be that nerd,

Isso me dá nojo, eu odeio esses espertinhos que acham que ser DJ é um jeito fácil de pegar alguém.It sickens me, I hate those smart asses who think that DJ is an easy way to get laid.
Bem... Arruma uma vida!Well .. Get a life!
Se você não tá nisso pelo amor à música, por favor, se retire!If you're not in it for the love of the music, would you please fuck off!

Ha, ser DJ é um jeito fácil de pegar alguémHa, DJing is a easy way to get laid