On Your Own

Sozinha

On Your Own

A menininha que você procuraThe little girl you're looking for
Não está mais aquiIs no longer here
Ela está fora de alcance, fora de vistaShe's out of reach out of sight
E lentamente desapareceAnd slowly disappears
Na escuridãoInto the dark
E na noite vazia onde costumávamos deitarAnd empty night where we used to lay
Então enquanto você dormeSo while you sleep
Eu sussurro boa noite.I'm whispering goodnight.

Porque nada é igual para sempreCause nothing's the same forever
Eu queria poder mudar com vocêI wish I could change with you

Vai em frente (e) me deixago on (and) leave me
Enquanto ainda pode, vai em frenteWhile you still can go on
Sem mimWithout me
Você precisa entenderYou must understand
É assim que eu souThat's who I am
Então boa noite, meu amorSo goodnight my love
Agora você está sozinha.Now you're on your own.

A menininhaThe little girl
Que costumava dizerWho used to say
Eu sempre estarei aquiI'll always be here
Mudou de ideiaHas changed her mind
Ou acordouor woken up
De seufrom her
Sonho sem fimendless dreaming
Naquela escuridãoin that dark
E lugar vazioand empty place
Onde sempre vamoswhere we always go
Mas quando hoje é ontembut when today is yesterday
Nós saberemoswe'll know

Que nada é igual para semprethat nothing's the same forever
Eu queria mudar com vocêI wish I change with you

Espero que você se sinta melhorI hope you'll feel better
E talvez um dia você vejaand maybe one day you will see
Que estamos sozinhos juntosthat we're alone together
Querida, nãobaby don't
Se torne como eubecome like me