Ancora Amore

Ainda Há Amor

Ancora Amore

Quantas vezes você imaginaMa quante volte immagini
uma outra história que não existedi un'altra storia che nn c'è
às vezes é frágila volte sono fragili
às vezes são muitos os seus porquêsa volte troppi i tuoi perchè

O paraíso é uma cançãoil paradiso è una canzone
que às vezes dura um instanteche a volte dura un attimo
e esperar é inútiled aspettando è inutile
se esconder em um anjonascondersi in un angelo

Não procure dentro de um filmetu nn cercarlo dentro un film
quem sabe você o encontre aquimagari lo ritrovi qui
em um shopping centerin un centro commerciale
na véspera de um Natal que vocêla vigilia di un Natale che tu
queria amar um pouco maisvorresti amre un pò di più

QUANTO CÉU AINDA SOBRE VOCÊQUANTO CIELO ANCORA SU DI TE
QUANTOS BEIJOS VOCÊ VAI VIVERQUANTI BACI AVRAI DA VIVERE
UM OUTRO DIA, OUTRA NOITEUN ALTRO GIORNO,UN'ALTRA NOTTE
SEUS MEDOS, SUAS CARÍCIASLE TUE PAURE,LE SUE CAREZZE
AINDA HÁ AMORC'è ANCORA AMORE
AINDA HÁ AMORC'è ANCORA AMORE

E quantas vezes você o viue quante volte hai visto lui
se aproximar e depois ir emboraavvicinarsi e poi andar via
te surpreender e depois fugirsorprenderti per poi fuggire
dizendo "não é culpa sua"dicendo "nn è colpa tua"

E talvez um dia aconteçae forse un gono capita
que sua mente volte láche la tua mente torna la
naquele shopping centerin quel centro commerciale
na véspera de Natal que vocêla vigilia di Natale che tu
queria amar um pouco maisvolevi amare un pò di più

QUANTO CÉU AINDA SOBRE VOCÊQUANTO CIELO ANCORA SU DI TE
QUANTOS BEIJOS VOCÊ VAI VIVERQUANTO BACI AVRAI DA VIVERE
UM OUTRO DIA, OUTRA NOITEUN ALTRO GIORNO,UN'ALTRA NOTTE
SEUS MEDOS, SUAS CARÍCIASLE TUE PAURE,LE SUE CAREZZE
AINDA HÁ AMORC'è ANCORA AMORE
um outro dia, outra noiteun altro giorno,un'altra notte
seus medos, suas carícias e depoisle tue paure,le sue carezze e poi
AINDA HÁ AMORC'è ANCORA AMORE
AINDA HÁ AMORC'è ANCORA AMORE

quanto céu ainda sobre vocêquanto cielo ancora su di te
quantas histórias você vai viverquante storie avrai da vivere
mas este dia, e esta noite,ma questo giorno,e questa notte,
seus medos, minhas carícias... e depois...le tue paure,le mie caresse..e poi..
AINDA HÁ AMOR.C'è ANCORA AMORE.