Il Panettiere

O Padeiro

Il Panettiere

Ar puro, sol, terra e marAria, sole, terra e mare
Ingredientes pra se sentir bemIngredienti per star bene
Vou amassar com cuidadoImpasterò con cura
Medindo o orvalhoDosando la rugiada
Um pouco de vidaUn pizzico di vita
Um pouco de arco-írisUn pò di arcobaleno
Do vento e seu barulhoDel vento e il suo rumore
Um gole de subidaUn goccio di salita
Uma colher dos meus assuntosUn mestolo di fatti miei
E tudo a fermentarE tutto a lievitar
Um salto entre as linhasUn salto fra le righe
De um livro de poesiasDi un libro di poesie
Um Dó do pianoUn Do del pianoforte
Um pequeno sorrisoUn piccolo sorriso
Um punhado de energiaUn pugno di energia
Um pouco de coração aceleradoUn pò di batticuore
E amor em quantidadeE amore in quantità
Deixo descansarLascio riposare
Antes de assarPrima d'infornare
Vou pensar um pouco em você, porque:Penserò un pò a te, perchè:
Eu sou o padeiroIo sono il panettiere
Você é o pão do dia a diaTu il pane quotidiano
E até de manhãE fino al mattino
Vou trabalhar pra vocêLavorerò per te
Vou amassar com cuidadoImpasterò con cura
Os sabores da vidaI sapori della vita
E dia após diaE giorno dopo giorno
Vou provar, vou provarLi assaggerò, li assaggerò
Com vocêCon te
Uma hora de tranquilidadeUn ora di sereno
Um pedacinho de históriaUn bricciolo di storia
Uma cesta de risadasUn cesto di risate
Palavras em toneladasParole a tonnellate
E um pouco de fantasiaE un pò di fantasia
Um pedaço de pôr do solUno spicchio di tramonto
E amor em quantidadeE amore in quantità
Deixo descansarLascio riposare
Antes de assarPrima d'onfornare
Vou pensar um pouco em você, porque:Pensero un pò a te, perche:
Eu sou o padeiroIo sono il panettiere
Você é o pão do dia a diaTu il pane quotidiano
E até de manhãE fino al mattino
Vou trabalhar pra vocêLavorerò per te
Vou amassar com cuidadoImpasterò con cura
Os sabores da vidaI sapori della vita
E dia após diaE giorno dopo giorno
Vou provar, vou provarLi assaggerò, li assaggerò
Com vocêCon te
Às vezes é só um poucoA volte basta poco
Pra ser felizPer essere felici
Um pouco de tudoUn pò di tutto
Um pouco de nadaUn pò di niente
E tudo a fermentar, porque:E tutto a lievitar, perchè:
Eu sou o padeiroIo sono il panettiere
Você é o pão do dia a diaTu il pane quotidiano
E até de manhãE fino al mattino
Vou trabalhar pra vocêLavorerò per te
Vou amassar com cuidadoImpasterò con cura
Os sabores da vidaI sapori della vita
E dia após diaE giorno dopo giorno
Vou provar, vou provarLi assaggerò, li assaggerò
Com vocêCon te
Eu sou o padeiroIo sono il panettiere
Você é o pão do dia a diaTu il pane quotidiano
E até de manhãE fino al mattino
Vou trabalhar pra vocêLavorerò per te
Vou amassar com cuidadoImpasterò con cura
Os sabores da vidaI sapori della vita
E dia após diaE giorno dopo giorno
Vou provar, vou provarLi assaggerò, li assaggerò
Com vocêCon te