La Mia Polka

Minha Polka

La Mia Polka

Tínhamos 15 anos quando dentro do elevadorAvevamo 15 anni quando dentro l'ascensore
Ao som daquela cançãoA ritmo di quella canzone
Você prometia amor eternopromettevi eterno amore
Secando-me, suando todo o meu pudorAsciugandomi, sudando tutto il mio pudore
Passo a passo chegamos direto na sua camaPasso dopo passo arrivammo dritti sul tuo letto
Agora que eu digo,Adesso che le dico,
O que eu faço,Cosa faccio,
Preciso ter coragem!Devo prendere coraggio!
Sem muito tempo pra pensar,Senza troppo tempo per pensare,
Me vi nu observandomi son trovato nudo ad osservare
Coisas que até a outra noite,cose che fino all'altra sera,
Eu não podia nem imaginar!non potevo manco immaginare!
Sexo, trem e a televisãoSesso, tram e la televisione
Pensava que isso poderia me ensinar um poucopensavo mi potesse un po' insegnare
Mas o som de uma verdadeiraMa il suono di una vera
po-polkapo-polka
Tem muito mais substância!ha molta più sostanza!

REFRÃO.RIT.
E você se lembra quando era minha polkaE ti ricordi quando eri la mia polka
Mas há dois anos pra cá, só liso e nada maisMa da due anni a questa parte liscio e basta
E você se lembra quando era minha polkaE ti ricordi quando eri la mia polka
Mas há dois anos pra cá, só liso e nada maisMa da due anni a questa parte liscio e basta

Se passaram 5 anosSon passati 5 anni
E ainda dentro do mesmo elevadore ancora dentro il solito ascensore
Mas agora a única forma de te tocarMa adesso il solo modo per toccarti
É passando... CREME SOLAR!è spalmarti...CREMA DA SOLE!
A cama usada e com as molas quebradasIl letto usato e con le molle rotte
É só mais uma das lembranças perdidasè solo un'altro dei ricordi andati
E as dores de cabeça que você inventouE i mal di testa che ti sei inventata
Eu já não conto mais!Non li ho più contati!
Você dizia amor:Dicevi amore:
"Mais uma vez""ancora un'altra volta"
E eu implorava pra parar!e io imploravo basta!
Eu tinha perdido 10 quilosAvevo perso 10 chili
Mas sempre comia macarrão!ma mangiavo sempre pasta!
E agora que recuperei pesoE invece adesso che ho ripreso peso
Tem a televisãoC'è la televisione
Pelo menos elaalmeno lei
meu doce amor!miodolce amore!
Ainda me dá trabalhomi da ancora da fare

REFRÃO. (x3)RIT. (x3)

POLKA POLKA POLKA!POLKA POLKA POLKA!
Meu amor, volta POLKA!Amore mio ritorna POLKA!
Você é minhaSei la mia
POLKA POLKA POLKA!POLKA POLKA POLKA!
Meu amor, volta POLKA!Amore mio ritorna POLKA!