Between Falls And Rises

Entre Quedas e Levantações

Between Falls And Rises

No silêncio da noite, onde os ecos chamam suavementeIn the silence of the night, where the echoes softly call
Temos tropeçado na escuridão, tentando não cairWe’ve been stumbling through the darkness, trying not to fall
Cada passo em falso é uma lição, cada lágrima é um guiaEvery misstep’s a lesson, every tear’s a guide
Através das tempestades e das sombras, temos aprendido a sobreviverThrough the storms and the shadows, we’ve been learning to survive

Embora o caminho seja tortuoso, e as noites sejam longasThough the road is winding, and the nights are long
Encontramos força na luta, e um lugar onde pertencemosWe find strength in the struggle, and a place where we belong

Entre as quedas e as levantações, na dança da tempestadeBetween the falls and the rises, in the dance of the storm
Encontramos o fogo dentro de nós, onde o espírito nasceWe find the fire inside us, where the spirit is born
Toda vez que somos derrubados, nos levantamos de novoEvery time we’re knocked down, we get up again
Através dos altos e baixos, continuamos vivendo na chuvaThrough the highs and the lows, we keep living in the rain

Com cada tropeço e revés, estamos descobrindo nossa forçaWith each stumble and setback, we’re discovering our might
Encontrando esperança na dor, e coragem na lutaFinding hope in the heartache, and courage in the fight
Cada cicatriz conta uma história, cada quebra é um novo começoEvery scar tells a story, every break’s a new start
Na jornada de se levantar, estamos reconstruindo nosso coraçãoIn the journey of rising, we’re rebuilding our heart

Embora o caminho seja áspero, e a jornada seja difícilThough the path is rugged, and the journey is tough
Estamos mais fortes pelas batalhas, e pelos caminhos que cruzamosWe’re stronger for the battles, and the roads we’ve crossed

Entre as quedas e as levantações, na dança da tempestadeBetween the falls and the rises, in the dance of the storm
Encontramos o fogo dentro de nós, onde o espírito nasceWe find the fire inside us, where the spirit is born
Toda vez que somos derrubados, nos levantamos de novoEvery time we’re knocked down, we get up again
Através dos altos e baixos, continuamos vivendo na chuvaThrough the highs and the lows, we keep living in the rain

Através das sombras e das dúvidas, estamos aprendendo a abraçarThrough the shadows and the doubts, we’re learning to embrace
Cada desafio e cada prova, cada curva na corridaEvery challenge and every trial, every twist in the race
Com cada queda, nos levantamos, com cada tempestade, crescemosWith every fall, we rise, with every storm, we grow
No coração da luta, encontramos a força para mostrarIn the heart of the struggle, we find the strength to show

Entre as quedas e as levantações, na dança da tempestadeBetween the falls and the rises, in the dance of the storm
Encontramos o fogo dentro de nós, onde o espírito nasceWe find the fire inside us, where the spirit is born
Toda vez que somos derrubados, nos levantamos de novoEvery time we’re knocked down, we get up again
Através dos altos e baixos, continuamos vivendo na chuvaThrough the highs and the lows, we keep living in the rain

Na dança entre as quedas, e os momentos que ascendemosIn the dance between the falls, and the moments we ascend
Estamos descobrindo nossa coragem, e a força que nunca se curvaWe’re discovering our courage, and the strength that never bends
Entre as quedas e as levantações, sempre encontraremos nosso caminhoBetween the falls and the rises, we’ll always find our way
Através das provas e dos triunfos, continuaremos avançando a cada diaThrough the trials and the triumphs, we’ll keep moving every day