City Lights

Luzes da Cidade

City Lights

Sob as luzes da cidadeUnderneath the city lights
Nós ganhamos vida em noites intermináveisWe come alive in endless nights
Sussurros de mil sonhosWhispers of a thousand dreams
Nos vibrantes feixes de neonIn the neon's vibrant beams

Cada esquina guarda uma históriaEvery corner holds a story
Cada rua uma glória escondidaEvery street a hidden glory
Somos sombras no brilhoWe are shadows in the glow
Encontrando lugares onde podemos irFinding places we can go

Luzes da cidade, elas nos guiam para casaCity lights, they guide us home
Na noite, não estamos sozinhosIn the night, we're not alone
Através da escuridão, encontramos nosso caminhoThrough the dark, we find our way
No coração de ontemIn the heart of yesterday

Ecos do riso distanteEchoes of the distant laughter
Memórias que estamos perseguindoMemories we're chasing after
Na agitação, na corridaIn the hustle, in the race
Encontramos consolo neste lugarWe find solace in this place

Cada batida do coração, cada suspiroEvery heartbeat, every sigh
Na canção de ninar da cidadeIn the city's lullaby
Somos viajantes, somos livresWe are wanderers, we are free
Nesta sinfonia urbanaIn this urban symphony

Luzes da cidade, elas nos guiam para casaCity lights, they guide us home
Na noite, não estamos sozinhosIn the night, we're not alone
Através da escuridão, encontramos nosso caminhoThrough the dark, we find our way
No coração de ontemIn the heart of yesterday

Dos telhados às vielasFrom the rooftops to the alleys
Cada alma, um vale escondidoEvery soul, a hidden valley
Na pulsação da vida nos misturamosIn the pulse of life we blend
Até a luz da manhã descerTill the morning light descends

Luzes da cidade, elas nos guiam para casaCity lights, they guide us home
Na noite, não estamos sozinhosIn the night, we're not alone
Através da escuridão, encontramos nosso caminhoThrough the dark, we find our way
No coração de ontemIn the heart of yesterday

Quando o amanhecer começa a surgirAs the dawn begins to break
Nos agarramos aos sonhos que criamosWe hold on to the dreams we make
No abraço caloroso da cidadeIn the city’s warm embrace
Encontramos nosso lugar perfeitoWe find our perfect place