Heart On Fire

Coração em Chamas

Heart On Fire

Na calma da noite, quando as estrelas começam a sumirIn the still of the night, when the stars start to fade
Há uma faísca no escuro, um fogo que não vai se abalarThere’s a spark in the dark, a fire that won’t be swayed
Das cinzas dos sonhos, uma nova chama começa a subirFrom the ashes of dreams, a new flame starts to rise
Coração em chamas, incendiando os céusHeart on fire, igniting the skies

Cada batida é um pulsar, cada respiração é um pedidoEvery beat’s a heartbeat, every breath’s a plea
Na labareda da nossa paixão, encontramos nosso destinoIn the blaze of our passion, we find our destiny

Coração em chamas, queimando forte e intensoHeart on fire, burning bright and strong
Através das chamas e das sombras, onde nós dois pertencemosThrough the flames and the shadows, where we both belong
Cada toque e cada olhar alimentam o desejoEvery touch and every glance fuels the desire
Nesta dança sem fim, com nossos corações em chamasIn this endless dance, with our hearts on fire

Com o calor do seu beijo, e a intensidade do seu abraçoWith the warmth of your kiss, and the heat of your embrace
Estamos criando um mundo onde o amor não pode ser substituídoWe’re creating a world where love can’t be replaced
No calor do momento, nossas almas se entrelaçamIn the heat of the moment, our souls intertwine
Coração em chamas, para sempre alinhadosHeart on fire, forever aligned

Cada sonho é uma visão, cada esperança é um sinalEvery dream’s a vision, every hope’s a sign
No brilho da nossa paixão, tudo vai ficar bemIn the glow of our passion, everything will be fine

Coração em chamas, queimando forte e intensoHeart on fire, burning bright and strong
Através das chamas e das sombras, onde nós dois pertencemosThrough the flames and the shadows, where we both belong
Cada toque e cada olhar alimentam o desejoEvery touch and every glance fuels the desire
Nesta dança sem fim, com nossos corações em chamasIn this endless dance, with our hearts on fire

Quando a noite esfria, e os ventos começam a uivarWhen the night grows colder, and the winds start to howl
Encontraremos força no nosso amor, deixaremos guiar e não nos curvarWe’ll find strength in our love, let it guide and unbow
Pois nesta chama eterna, há uma luz que não vai morrerFor in this eternal flame, there’s a light that won’t die
Coração em chamas, alcançando o céuHeart on fire, reaching the sky

Coração em chamas, queimando forte e intensoHeart on fire, burning bright and strong
Através das chamas e das sombras, onde nós dois pertencemosThrough the flames and the shadows, where we both belong
Cada toque e cada olhar alimentam o desejoEvery touch and every glance fuels the desire
Nesta dança sem fim, com nossos corações em chamasIn this endless dance, with our hearts on fire

Enquanto as brasas se apagam, e a noite se transforma em amanhecerAs the embers fade away, and the night turns to dawn
Nossos corações continuarão a queimar, com um amor que renasceOur hearts will keep burning, with a love that’s reborn
Coração em chamas, na luz do seu calorHeart on fire, in the warmth of your light
Juntos vamos brilhar, através da noite sem fimTogether we’ll blaze on, through the endless night