In The Quiet

No Silêncio

In The Quiet

No silêncio da noite, quando o mundo tá em pazIn the quiet of the evening, when the world’s at rest
Eu escuto os sussurros, do que vem por aíI listen to the whispers, of what’s coming next
Futuros ainda por vir, sonhos a se revelarFutures yet to unfold, dreams yet to be known
Na calma da noite, encontro as sementes que planteiIn the silence of the night, I find the seeds I’ve sown

Sussurros do amanhã, me chamando pra mimWhispers of tomorrow, calling out to me
Guiando pelas sombras, onde eu devo estarGuiding through the shadows, where I'm meant to be
Com cada brisa suave, e as estrelas lá em cimaWith each gentle breeze, and the stars up high
Vou seguir os sussurros, até o céu sem fimI’ll follow whispers, to the endless sky

Na luz da manhã, quando o novo dia surgeIn the morning light, as the new day breaks
Eu ouço os ecos das escolhas que fizI hear the echoes of the choices I make
Com cada abraço do amanhecer, e o brilho do solWith every dawn’s embrace, and the sunlight’s gleam
Eu persigo os sussurros, do meu sonho acordadoI chase the whispers, of my waking dream

Sussurros do amanhã, me chamando pra mimWhispers of tomorrow, calling out to me
Guiando pelas sombras, onde eu devo estarGuiding through the shadows, where I'm meant to be
Com cada brisa suave, e as estrelas lá em cimaWith each gentle breeze, and the stars up high
Vou seguir os sussurros, até o céu sem fimI’ll follow whispers, to the endless sky

Através do labirinto da dúvida, e dos caminhos desconhecidosThrough the maze of doubt, and the paths unknown
Os sussurros me levam, pra onde eu cresciThe whispers lead me, to where I’ve grown
Com coragem no coração, e uma visão claraWith courage in my heart, and a vision clear
Vou ouvir os sussurros, e encarar meu medoI’ll heed the whispers, and face my fear

Sussurros do amanhã, me chamando pra mimWhispers of tomorrow, calling out to me
Guiando pelas sombras, onde eu devo estarGuiding through the shadows, where I'm meant to be
Com cada brisa suave, e as estrelas lá em cimaWith each gentle breeze, and the stars up high
Vou seguir os sussurros, até o céu sem fimI’ll follow whispers, to the endless sky

Quando o dia se transforma em noite, e os sussurros se vãoAs the day turns to night, and the whispers fade away
Eu levo a promessa deles, pro novo dia que vemI carry their promise, into the new day
Sussurros do amanhã, sempre tão pertoWhispers of tomorrow, ever so near
No seu suave refrão, eu vou vencer meu medoIn their soft refrain, I’ll conquer my fear