Invisible Scars

Cicatrizes Invisíveis

Invisible Scars

Há um silêncio na noite, onde as sombras estãoThere’s a silence in the night, where shadows lie
Uma dor escondida que ninguém vê, mas tá nos meus olhosA hidden pain that no one sees, but it's in my eyes
Carrego feridas que o tempo não cura, bem lá dentroI carry wounds that time can’t heal, deep inside
Elas sussurram suavemente, mas nunca morremThey whisper softly, but they never die

Cicatrizes invisíveis, estão gravadas na minha almaInvisible scars, they’re etched in my soul
Histórias não contadas, já cobraram seu preçoStories untold, they’ve taken their toll
Sem curativo pra envolver, sem jeito de mostrarNo bandage to wrap, no way to show
Essas cicatrizes invisíveis, só eu seiThese invisible scars, only I know

A cada passo que dou, sinto o pesoEvery step I take, I feel the weight
Das memórias que não soltam, elas hesitamOf memories that won’t let go, they hesitate
Em me deixar sozinho, em me libertarTo leave me alone, to set me free
Mas são parte de quem eu me torneiBut they’re a part of who I’ve come to be

Cicatrizes invisíveis, estão gravadas na minha almaInvisible scars, they’re etched in my soul
Histórias não contadas, já cobraram seu preçoStories untold, they’ve taken their toll
Sem curativo pra envolver, sem jeito de mostrarNo bandage to wrap, no way to show
Essas cicatrizes invisíveis, só eu seiThese invisible scars, only I know

Mas agora sou mais forte, a cada quedaBut I'm stronger now, with every fall
Aprendi a me levantar, aprendi a rastejarI’ve learned to stand, I’ve learned to crawl
Essas cicatrizes me lembram que sobrevivi a tudoThese scars remind me I’ve survived it all
Elas são invisíveis, mas me completaramThey’re invisible, but they made me whole

Cicatrizes invisíveis, estão gravadas na minha almaInvisible scars, they’re etched in my soul
Histórias não contadas, já cobraram seu preçoStories untold, they’ve taken their toll
Sem curativo pra envolver, sem jeito de mostrarNo bandage to wrap, no way to show
Essas cicatrizes invisíveis, só eu seiThese invisible scars, only I know

Vou carregá-las com orgulho, não vou deixar que me definamI’ll carry them with pride, won’t let them define
Essas cicatrizes invisíveis, são parte de mimThese invisible scars, they’re a part of mine
Elas me fizeram quem eu sou, através da dor e da lutaThey’ve made me who I am, through the pain and strife
Cicatrizes invisíveis, o mapa da minha vidaInvisible scars, the map of my life