Journey To The Stars

Jornada às Estrelas

Journey To The Stars

Sob o céu noturno, com as estrelas a brilharUnder the night sky, with the stars so bright
Sonhamos com lugares, além do que podemos verWe dream of places, far beyond our sight
A cada batida do coração, um desejo na LuaWith every heartbeat, a wish upon the Moon
Vamos alcançar o cosmos, muito em breveWe’ll reach the cosmos, so very soon

Jornada às estrelas, vamos voar altoJourney to the stars, we’ll fly so high
Além das nuvens, pelo céu aforaBeyond the clouds, across the sky
Nos braços da galáxia, vamos encontrar nosso lugarIn the arms of the galaxy, we’ll find our place
Juntos para sempre, neste espaço sem fimTogether forever, in this endless space

Pela Via Láctea, e o brilho das nebulosasThrough the Milky Way, and the nebulas’ glow
Navegaremos na poeira das estrelas, com amor vamos crescerWe’ll sail on stardust, with love we’ll grow
As constelações, elas guiam nosso caminhoThe constellations, they guide our way
Pelo universo, noite e diaThrough the universe, night and day

Jornada às estrelas, vamos voar altoJourney to the stars, we’ll fly so high
Além das nuvens, pelo céu aforaBeyond the clouds, across the sky
Nos braços da galáxia, vamos encontrar nosso lugarIn the arms of the galaxy, we’ll find our place
Juntos para sempre, neste espaço sem fimTogether forever, in this endless space

Nenhuma gravidade pode nos segurarNo gravity can hold us down
Vamos subir, sem fazer barulhoWe’ll rise above, without a sound
A cada ano-luz, vamos gravar nosso nomeWith every light year, we’ll carve our name
No livro das estrelas, vamos reivindicar nosso espaçoIn the book of stars, we’ll stake our claim

Jornada às estrelas, vamos voar altoJourney to the stars, we’ll fly so high
Além das nuvens, pelo céu aforaBeyond the clouds, across the sky
Nos braços da galáxia, vamos encontrar nosso lugarIn the arms of the galaxy, we’ll find our place
Juntos para sempre, neste espaço sem fimTogether forever, in this endless space

Enquanto os planetas giram, e os cometas voamAs the planets turn, and the comets fly
Continuaremos sonhando, você e euWe’ll keep on dreaming, you and I
Jornada às estrelas, nossos corações vão voarJourney to the stars, our hearts will soar
No universo, para sempre.In the universe, forevermore