Life Moves On

A Vida Segue em Frente

Life Moves On

Num piscar de olhos, os dias viram anos,In the blink of an eye, days turn to years,
Momentos escorrem, entre risos e prantos.Moments slip away, through laughter and tears.
Perseguimos o amanhecer, sonhando com as estrelas,We chase the sunrise, and we dream of the stars,
Mas o tempo não para, deixando suas marcas.But time keeps moving, leaving its scars.

A vida segue em frente, como o fluxo de um rio,Life moves on, like a river’s flow,
Nos altos e baixos, a gente deixa ir.Through the highs and lows, we let it go.
Na dança do tempo, aprendemos a crescer,In the dance of time, we learn to grow,
A vida segue em frente, e a gente acompanha o show.Life moves on, and we follow the show.

As memórias se apagam como pegadas na areia,Memories fade like footprints in the sand,
Construímos nossos castelos, mas eles escapam da ideia.We build our castles, but they slip from our hands.
Tentamos segurar os momentos que vivemos,We try to hold on to the moments we’ve known,
Mas no vento que passa, não estamos sozinhos.But in the passing wind, we’re not alone.

A vida segue em frente, como o fluxo de um rio,Life moves on, like a river’s flow,
Nos altos e baixos, a gente deixa ir.Through the highs and lows, we let it go.
Na dança do tempo, aprendemos a crescer,In the dance of time, we learn to grow,
A vida segue em frente, e a gente acompanha o show.Life moves on, and we follow the show.

Todo pôr do sol traz uma nova aurora,Every sunset brings a new dawn,
No ciclo da vida, seguimos sem demora.In the cycle of life, we keep moving on.
Mesmo que a gente tropece, e a estrada pareça longa,Though we may stumble, and the road seems long,
Encontramos nossa força no coração de uma canção.We find our strength in the heart of a song.

A vida segue em frente, como o fluxo de um rio,Life moves on, like a river’s flow,
Nos altos e baixos, a gente deixa ir.Through the highs and lows, we let it go.
Na dança do tempo, aprendemos a crescer,In the dance of time, we learn to grow,
A vida segue em frente, e a gente acompanha o show.Life moves on, and we follow the show.

Então brindemos à jornada, e aos caminhos que trilhamos,So here’s to the journey, and the paths we take,
Aos momentos que definem as escolhas que fazemos.To the moments that define the choices we make.
No ritmo da vida, onde o tempo sempre gira,In the rhythm of life, where time’s always spun,
A vida segue em frente, mas nunca se retira.Life moves on, but we’re never undone.