Nighttime Flirt

Flerte Noturno

Nighttime Flirt

As luzes da cidade brilham, e a música está no arCity lights are shining, and the music's in the air
Nossos olhares se cruzam na sala, tem algo especial no arWe lock eyes across the room, there’s something special there
Um sorriso, um olhar, uma dancinha, a noite é jovem e livreA smile, a glance, a little dance, the night is young and free
Neste lugar lotado, só tem eu e vocêIn this crowded place, it's just you and me

Oh, é um flerte noturno, sob a luz da luaOh, it's a nighttime flirt, under the moonlight
Sussurros suaves e segredos compartilhados, tudo parece certoWhispers soft and secrets shared, everything feels right
Nas sombras, onde os sonhos se acendemIn the shadows, where dreams ignite
Vamos dançar até a luz da manhãLet's dance until the morning light
Oh, é um flerte noturno, só eu e vocêOh, it's a nighttime flirt, just you and I
Juntos até as estrelas caírem do céuTogether till the stars fall from the sky

A gente se aproxima um pouco mais, e o mundo desapareceWe move a little closer, and the world just fades away
Seu toque me dá um frio na barriga, eu queria que você ficasseYour touch, it sends a shiver, I wish that you would stay
A cada passo, a cada batida, nossos corações começam a se alinharWith every step, with every beat, our hearts begin to sync
Neste momento mágico, não precisamos pensarIn this magic moment, we don’t have to think

Oh, é um flerte noturno, sob a luz da luaOh, it's a nighttime flirt, under the moonlight
Sussurros suaves e segredos compartilhados, tudo parece certoWhispers soft and secrets shared, everything feels right
Nas sombras, onde os sonhos se acendemIn the shadows, where dreams ignite
Vamos dançar até a luz da manhãLet's dance until the morning light
Oh, é um flerte noturno, só eu e vocêOh, it's a nighttime flirt, just you and I
Juntos até as estrelas caírem do céuTogether till the stars fall from the sky

A noite é nossa, vamos fazer durarThe night is ours, let's make it last
Esqueça o amanhã, esqueça o passadoForget tomorrow, forget the past
Aqui e agora, só eu e vocêHere and now, just you and me
Neste momento, somos selvagens e livresIn this moment, we’re wild and free

Oh, é um flerte noturno, sob a luz da luaOh, it's a nighttime flirt, under the moonlight
Sussurros suaves e segredos compartilhados, tudo parece certoWhispers soft and secrets shared, everything feels right
Nas sombras, onde os sonhos se acendemIn the shadows, where dreams ignite
Vamos dançar até a luz da manhãLet's dance until the morning light
Oh, é um flerte noturno, só eu e vocêOh, it's a nighttime flirt, just you and I
Juntos até as estrelas caírem do céuTogether till the stars fall from the sky

Enquanto a noite começa a se apagar, e a aurora se aproximaAs the night begins to fade, and the dawn is drawing near
Eu te seguro perto, e nos seus olhos, vejo tudo tão claroI hold you close, and in your eyes, I see it all so clear
Esta noite foi nossa, um sonho passageiro, mas oh, foi tão verdadeiroThis night was ours, a fleeting dream, but oh, it felt so true
Na magia da noite, éramos só eu e vocêIn the magic of the night, it was just me and you