Rise Again

Levante Novamente

Rise Again

Acordei esta manhã com um sorriso no rostoI woke up this morning with a smile on my face
Deixei todas as minhas preocupações, coloquei-as no lugar delasLeft all my worries, put them in their place
O Sol está brilhando, posso sentir a graçaThe Sun is shining, I can feel the grace
Hoje é um novo dia, sem tempo a perderToday’s a new day, no time to waste

E eu estive para baixo, estive no fundoAnd I’ve been down, I’ve been low
Mas agora estou pronto, vou deixar transparecerBut now I'm ready, gonna let it show
O mundo é nosso, você não sabe?The world is ours, don’t you know?
Juntos vamos nos erguer, juntos vamos crescerTogether we’ll rise, together we’ll grow

Oh, vamos nos erguer novamenteOh, we’re gonna rise again
Como uma fênix das cinzasLike a phoenix from the flame
Com cada batida do coração, vamos recuperarWith every heartbeat, we’ll reclaim
Todos os nossos sonhos, nunca seremos os mesmosAll our dreams, we’ll never be the same
Oh, vamos nos erguer novamenteOh, we’re gonna rise again
Sinta o poder, sinta o reinadoFeel the power, feel the reign
Neste momento, permaneceremosIn this moment, we’ll remain
Mais fortes, mais brilhantes, através da dorStronger, brighter, through the pain

Passamos por tempestades e noites mais escurasWe’ve been through storms and darkest nights
Nos apoiamos durante as brigasHeld each other through the fights
Agora estamos dançando na luzNow we’re dancing in the light
Lado a lado, oh, que visãoSide by side, oh, what a sight

E eu estive perdido, fui encontradoAnd I’ve been lost, I’ve been found
Juntos estamos firmes em solo sólidoTogether we stand on solid ground
Com cada passo, estamos livresWith every step, we’re unbound
O amor que compartilhamos, é tão profundoThe love we share, it’s so profound

Oh, vamos nos erguer novamenteOh, we’re gonna rise again
Como uma fênix das cinzasLike a phoenix from the flame
Com cada batida do coração, vamos recuperarWith every heartbeat, we’ll reclaim
Todos os nossos sonhos, nunca seremos os mesmosAll our dreams, we’ll never be the same
Oh, vamos nos erguer novamenteOh, we’re gonna rise again
Sinta o poder, sinta o reinadoFeel the power, feel the reign
Neste momento, permaneceremosIn this moment, we’ll remain
Mais fortes, mais brilhantes, através da dorStronger, brighter, through the pain

Quando o mundo parecer pesado, segure minha mãoWhen the world feels heavy, hold my hand
Juntos faremos nossa posiçãoTogether we’ll make our stand
Com cada batida do coração, entendaWith every heartbeat, understand
Nosso amor vai conquistar, como planejamosOur love will conquer, like we planned

Oh, vamos nos erguer novamenteOh, we’re gonna rise again
Como uma fênix das cinzasLike a phoenix from the flame
Com cada batida do coração, vamos recuperarWith every heartbeat, we’ll reclaim
Todos os nossos sonhos, nunca seremos os mesmosAll our dreams, we’ll never be the same
Oh, vamos nos erguer novamenteOh, we’re gonna rise again
Sinta o poder, sinta o reinadoFeel the power, feel the reign
Neste momento, permaneceremosIn this moment, we’ll remain
Mais fortes, mais brilhantes, através da dorStronger, brighter, through the pain

Nos ergueremos novamente, nos ergueremos novamenteRise again, we’ll rise again
Mão na mão, até o fimHand in hand, until the end
Nos ergueremos novamente, nos ergueremos novamenteRise again, we’ll rise again
Mais fortes, mais brilhantes, meu querido amigoStronger, brighter, my dear friend