Shared Smiles

Sorrisos Compartilhados

Shared Smiles

Na luz da manhã, seu sorriso é tão radianteIn the morning light, your smile’s so bright
Transforma o comum em pura alegriaIt turns the ordinary into pure delight
Cada risada que compartilhamos, cada olhar ternoEvery laugh we share, every tender glance
Faz meu coração dar uma pequena dançadaMakes my heart do a little dance

Nos momentos de silêncio, na correria do diaIn the quiet moments, in the rush of the day
Seu sorriso é a luz que guia meu caminhoYour smile is the light that guides my way
Com cada sorriso e cada toqueWith every grin and every touch
Descubro que te amo tanto assimI find that I love you so much

Sorrisos compartilhados, iluminam nossos diasShared smiles, they light up our days
Na sua risada, eu encontro meu caminhoIn your laughter, I find my way
Cada momento, cada olharEvery moment, every glance
Com você, sinto que estou em transeWith you, I feel like I'm in a trance
Sorrisos compartilhados, uma língua que conhecemosShared smiles, a language we know
Nos seus olhos, meu amor vai crescerIn your eyes, my love will grow
Cada risadinha, cada grito de alegriaEvery giggle, every cheer
No seu sorriso, meu coração está claroIn your smile, my heart is clear

Quando o mundo pesa, e o céu está cinzaWhen the world feels heavy, and skies are gray
Seu sorriso é o sol que ilumina meu caminhoYour smile is the sunshine that lights my way
Cada piada que contamos, cada brincadeira leveEvery joke we tell, every playful tease
Traz ao meu coração uma brisa doce e suaveBrings my heart a sweet, gentle breeze

Nos momentos de silêncio, na correria do diaIn the quiet moments, in the rush of the day
Seu sorriso é a luz que guia meu caminhoYour smile is the light that guides my way
Com cada sorriso e cada toqueWith every grin and every touch
Descubro que te amo tanto assimI find that I love you so much

Sorrisos compartilhados, iluminam nossos diasShared smiles, they light up our days
Na sua risada, eu encontro meu caminhoIn your laughter, I find my way
Cada momento, cada olharEvery moment, every glance
Com você, sinto que estou em transeWith you, I feel like I'm in a trance
Sorrisos compartilhados, uma língua que conhecemosShared smiles, a language we know
Nos seus olhos, meu amor vai crescerIn your eyes, my love will grow
Cada risadinha, cada grito de alegriaEvery giggle, every cheer
No seu sorriso, meu coração está claroIn your smile, my heart is clear

Através de cada prova, através de cada testeThrough every trial, through every test
Seu sorriso é meu conforto, meu descanso em pazYour smile is my comfort, my peaceful rest
Em cada risada compartilhada, em cada abraçoIn every shared laugh, in every embrace
Encontro meu para sempre no seu rostoI find my forever in your face

Sorrisos compartilhados, iluminam nossos diasShared smiles, they light up our days
Na sua risada, eu encontro meu caminhoIn your laughter, I find my way
Cada momento, cada olharEvery moment, every glance
Com você, sinto que estou em transeWith you, I feel like I'm in a trance
Sorrisos compartilhados, uma língua que conhecemosShared smiles, a language we know
Nos seus olhos, meu amor vai crescerIn your eyes, my love will grow
Cada risadinha, cada grito de alegriaEvery giggle, every cheer
No seu sorriso, meu coração está claroIn your smile, my heart is clear