So I Look Up

Então Eu Olho para Cima

So I Look Up

Eu acordei esta manhã, com o coração pesadoI woke up this morning, with a heavy heart
Tentando encontrar meu caminho, mas não sei por onde começarTrying to find my way, but don't know where to start
A cidade está agitada, a vida passandoThe city's bustling, life's passing by
Mas estou aqui preso, me perguntando como e porquêBut I'm stuck here wondering, how and why

Então eu olho para cima, e os vejo láThen I look up, and I see them there
Voando alto sem se importarSoaring high without a single care
Guindastes no céu, me lembram de sonhosCranes in the sky, they remind me of dreams
De coisas invisíveis, de possibilidadesOf things unseen, of possibilities

Guindastes no céu, me elevando altoCranes in the sky, lifting me high
Levando minhas preocupações, deixando-as voarTaking my worries, letting them fly
Guindastes no céu, mostrando o caminhoCranes in the sky, showing the way
Para um amanhã mais brilhante, um novo diaTo a brighter tomorrow, a brand new day

Eu ando pelas ruas, me sentindo deslocadoI wander through the streets, feeling out of place
Nesta selva de concreto, é uma corrida constanteIn this concrete jungle, it's a constant race
Mas os guindastes acima, eles se movem tão livresBut the cranes above, they move so free
Sussurrando suavemente: Venha me seguirWhispering softly: Come follow me

Então eu olho para cima, e os vejo láSo I look up, and I see them there
Asas graciosas cortando o arGraceful wings cutting through the air
Guindastes no céu, eles me dão esperançaCranes in the sky, they give me hope
Quando a vida fica difícil, eles me ajudam a lidarWhen life gets hard, they help me cope

Guindastes no céu, me elevando altoCranes in the sky, lifting me high
Levando minhas preocupações, deixando-as voarTaking my worries, letting them fly
Guindastes no céu, mostrando o caminhoCranes in the sky, showing the way
Para um amanhã mais brilhante, um novo diaTo a brighter tomorrow, a brand new day

Não importa o quão difícil, não importa o quão longoNo matter how tough, no matter how long
Eu encontrarei minha força, seguirei em frenteI'll find my strength, I'll carry on
Como guindastes no céu, eu vou me elevarLike cranes in the sky, I'll rise above
Guiado pela fé, e amor infinitoGuided by faith, and endless love

Guindastes no céu, me elevando altoCranes in the sky, lifting me high
Levando minhas preocupações, deixando-as voarTaking my worries, letting them fly
Guindastes no céu, mostrando o caminhoCranes in the sky, showing the way
Para um amanhã mais brilhante, um novo diaTo a brighter tomorrow, a brand new day

Guindastes no céu, eu vou te seguirCranes in the sky, I'll follow you
Para o lugar onde os sonhos se realizamTo the place where dreams come true
Guindastes no céu, me elevando altoCranes in the sky, lifting me high
Juntos vamos voar, você e euTogether we'll soar, you and I