The World Is a Jungle

O Mundo é uma Selva

The World Is a Jungle

No coração da cidade, onde os arranha-céus crescem altosIn the heart of the city, where skyscrapers grow tall
Concreto e aço, onde sonhos surgem e caemConcrete and steel, where dreams rise and fall
Postes de luz piscam, sombras dançamStreetlights flicker, shadows dance
Nesta selva urbana, arriscamos nossa sorteIn this urban jungle, we take our chance

Cada passo que damos, cada movimento que fazemosEvery step we take, every move we make
Sobrevivência do mais forte, neste cenário selvagemSurvival of the fittest, in this wild landscape
Olhos bem abertos, sentidos aguçadosEyes wide open, senses keen
Na selva da vida, encontramos nosso meioIn the jungle of life, we find our mean

O mundo é uma selva, onde os leões rugemThe world is a jungle, where lions roar
E os humildes encontram suas vozes, para sempre maisAnd the meek find their voice, forever more
Através dos altos e baixos, permanecemos altivosThrough the thick and thin, we stand tall
Nesta aventura selvagem, atendemos ao chamadoIn this wild adventure, we heed the call

Entre o caos, onde os ventos selvagens sopramAmongst the chaos, where the wild winds blow
Navegamos pelos altos e baixosWe navigate through highs and lows
Através das vinhas emaranhadas, abrimos nosso caminhoThrough the tangled vines, we forge our path
Neste eterno jogo, sentimos a iraIn this endless chase, we feel the wrath

Mas somos lutadores, somos sobreviventesBut we're fighters, we're survivors
Nesta selva, somos os condutoresIn this jungle, we're the drivers
Através do escuro e da luz, vagamosThrough the dark and light, we roam
Na selva da vida, encontramos nosso larIn the jungle of life, we find our home

O mundo é uma selva, onde os leões rugemThe world is a jungle, where lions roar
E os humildes encontram suas vozes, para sempre maisAnd the meek find their voice, forever more
Através dos altos e baixos, permanecemos altivosThrough the thick and thin, we stand tall
Nesta aventura selvagem, atendemos ao chamadoIn this wild adventure, we heed the call

Nas profundezas da selva, encontramos nossa almaIn the depths of the jungle, we find our soul
No selvagem e livre, alcançamos nosso objetivoIn the wild and free, we reach our goal
Com coragem em nossos corações, e fogo em nossos olhosWith courage in our hearts, and fire in our eyes
Abraçamos o desafio, sob os céus estreladosWe embrace the challenge, under starlit skies

O mundo é uma selva, onde os leões rugemThe world is a jungle, where lions roar
E os humildes encontram suas vozes, para sempre maisAnd the meek find their voice, forever more
Através dos altos e baixos, permanecemos altivosThrough the thick and thin, we stand tall
Nesta aventura selvagem, atendemos ao chamadoIn this wild adventure, we heed the call

Nesta selva de sonhos, faremos nosso caminhoIn this jungle of dreams, we'll make our way
Através da noite e do dia, aproveitaremos o diaThrough night and day, we'll seize the day
O mundo é uma selva, selvagem e livreThe world is a jungle, wild and free
Nesta jornada da vida, estaremos para sempreIn this journey of life, we'll forever be