Time Passes

O Tempo Passa

Time Passes

Eu vejo os dias escorregaremI watch the days slip away
Como areia entre meus dedosLike sand through my fingers
Memórias persistemMemories linger
No silêncio da noiteIn the quiet of the night

Relógios tiquetaqueando, segundos voamClocks ticking, seconds fly
Momentos se transformam em anos passadosMoments turn into years gone by
Mas eu me agarro ao que restaBut I hold on to what remains
Nos ecos de refrões esquecidosIn the echoes of forgotten refrains

Eu sei que o tempo passaI know time passes
Deixa sua marca em nossos rostosLeaves its mark upon our faces
Mas em cada abraço de batimento cardíacoBut in every heartbeat's embrace
Eu encontro um traço de graçaI find a trace of grace

Estações mudam, cores desvanecemSeasons change, colors fade
No ciclo que a vida criouIn the cycle that life has made
Ainda assim, no meio de tudo issoYet in the midst of it all
Eu ouço sua voz chamarI hear your voice call

Relógios tiquetaqueando, segundos voamClocks ticking, seconds fly
Momentos se transformam em anos passadosMoments turn into years gone by
Mas eu me agarro ao que restaBut I hold on to what remains
Nos ecos de refrões esquecidosIn the echoes of forgotten refrains

Eu sei que o tempo passaI know time passes
Deixa sua marca em nossos rostosLeaves its mark upon our faces
Mas em cada abraço de batimento cardíacoBut in every heartbeat's embrace
Eu encontro um traço de graçaI find a trace of grace

Através do riso, através das lágrimasThrough the laughter, through the tears
Através das alegrias e dos medosThrough the joys and through the fears
Eu vou apreciar cada dia fugazI'll cherish every fleeting day
Neste espetáculo da vida fugazIn this fleeting life's display

Eu sei que o tempo passaI know time passes
Deixa sua marca em nossos rostosLeaves its mark upon our faces
Mas em cada abraço de batimento cardíacoBut in every heartbeat's embrace
Eu encontro um traço de graçaI find a trace of grace

À medida que o tempo passa, seguimos em frenteAs time goes on, we carry on
Na dança do crepúsculo ao amanhecerIn the dance of dusk till dawn
Para cada momento, cada faseFor every moment, every phase
Eu vou lembrar, à medida que o tempo passaI'll remember, as time passes away