Where The Sun Shines

Onde o Sol Brilha

Where The Sun Shines

Amanhecer sobre areias douradas, onde as palmeiras balançamSunrise over golden sands, where the palm trees sway
Neste paraíso tropical, saudamos o diaIn this tropical paradise, we greet the day
Com cores tão vibrantes, céus tão azuisWith colors so vibrant, skies so blue
Cada momento aqui parece novoEvery moment here feels brand new

O ritmo das ondas, o batuque do tamborThe rhythm of the waves, the beat of the drum
Nesta terra de alegria, de onde viemosIn this land of joy, where we come from
Com sorrisos tão brilhantes, corações cheios de alegriaWith smiles so bright, hearts full of cheer
Em nosso país tropical, não há nada a temerIn our tropical country, there’s nothing to fear

Oh, em nossa terra tropical, onde o Sol brilha forteOh, in our tropical land, where the Sun shines bright
Dançamos e cantamos sob a luz da luaWe dance and sing under the moonlight
Com amor no ar, e sonhos que nunca falhamWith love in the air, and dreams that never fail
Em nosso paraíso tropical, partimosIn our tropical paradise, we set sail

Das montanhas ao mar, percorremos cada pedaçoFrom the mountains to the sea, every inch we roam
Nesta terra de maravilhas, encontramos nosso larIn this land of wonders, we find our home
Com música no ar, e risos tão livresWith music in the air, and laughter so free
Em nosso país tropical, encontramos uniãoIn our tropical country, we find unity

O ritmo das ondas, o batuque do tamborThe rhythm of the waves, the beat of the drum
Nesta terra de alegria, de onde viemosIn this land of joy, where we come from
Com sorrisos tão brilhantes, corações cheios de alegriaWith smiles so bright, hearts full of cheer
Em nosso país tropical, não há nada a temerIn our tropical country, there’s nothing to fear

Oh, em nossa terra tropical, onde o Sol brilha forteOh, in our tropical land, where the Sun shines bright
Dançamos e cantamos sob a luz da luaWe dance and sing under the moonlight
Com amor no ar, e sonhos que nunca falhamWith love in the air, and dreams that never fail
Em nosso paraíso tropical, partimosIn our tropical paradise, we set sail

Através da chuva e do sol, permanecemos firmesThrough the rain and sunshine, we stand tall
Em nosso paraíso tropical, temos tudoIn our tropical paradise, we have it all
Com cada batida do samba, cada noite de carnavalWith every beat of the samba, every carnival night
Celebramos a vida com toda nossa forçaWe celebrate life with all our might

Oh, em nossa terra tropical, onde o Sol brilha forteOh, in our tropical land, where the Sun shines bright
Dançamos e cantamos sob a luz da luaWe dance and sing under the moonlight
Com amor no ar, e sonhos que nunca falhamWith love in the air, and dreams that never fail
Em nosso paraíso tropical, partimosIn our tropical paradise, we set sail

Então, aqui está para a beleza de nossa costa tropicalSo here’s to the beauty of our tropical shore
Com cada onda, amamos ainda maisWith every wave, we love it more
Nesta terra de alegria, encontramos nosso caminhoIn this land of joy, we find our way
Em nosso paraíso tropical, permaneceremos para sempreIn our tropical paradise, we’ll forever stay