Whispers Of Love

Sussurros de Amor

Whispers Of Love

Te conheci numa noite de verão, sob céus estreladosMet you on a summer night, under starry skies
Seus olhos eram como o oceano, profundos e amplosYour eyes were like the ocean, deep and wide
Dançamos até o nascer do sol, perdidos em nosso abraçoWe danced until the sunrise, lost in our embrace
Mas agora chegou a hora de dizer adeus, cara a caraBut now the time has come to say goodbye, face to face

Sussurros de amor, promessas que fizemosWhispers of love, promises we made
Agora desaparecem como sombras na sombraNow they fade away like shadows in the shade
Cada beijo, cada toque, ainda permanece na minha peleEvery kiss, every touch, still lingers on my skin
Mas este capítulo termina, um novo deve começarBut this chapter ends, a new one must begin

Paixão, adeus, vou te guardar no meu coraçãoPassion, goodbye, I’ll hold you in my heart
Embora estejamos em mundos diferentes, nunca nos separaremos verdadeiramenteThough we’re worlds apart, we’ll never truly part
Em cada batida, em cada suspiro, vou me lembrar de vocêIn every beat, in every sigh, I’ll remember you
Com cada lágrima que eu choro, nosso amor me sustentaráWith every tear I cry, our love will see me through

Caminhamos ao longo da costa, mãos entrelaçadasWe walked along the shoreline, hands intertwined
No silêncio do momento, corações alinhadosIn the silence of the moment, hearts aligned
Mas agora as ondas estão chamando, nos puxando para longeBut now the waves are calling, pulling us away
A cada passo que damos, enfrentamos um novo diaWith every step we take, we face a brand new day

Sussurros de amor, promessas que fizemosWhispers of love, promises we made
Agora desaparecem como sombras na sombraNow they fade away like shadows in the shade
Cada beijo, cada toque, ainda permanece na minha peleEvery kiss, every touch, still lingers on my skin
Mas este capítulo termina, um novo deve começarBut this chapter ends, a new one must begin

Paixão, adeus, vou te guardar no meu coraçãoPassion, goodbye, I’ll hold you in my heart
Embora estejamos em mundos diferentes, nunca nos separaremos verdadeiramenteThough we’re worlds apart, we’ll never truly part
Em cada batida, em cada suspiro, vou me lembrar de vocêIn every beat, in every sigh, I’ll remember you
Com cada lágrima que eu choro, nosso amor me sustentaráWith every tear I cry, our love will see me through

O tempo curará as feridas, mas as cicatrizes sempre permanecerãoTime will heal the wounds, but scars will always stay
Lembranças do amor que não pôde encontrar um caminhoReminders of the love that couldn’t find a way
Continuaremos com as memórias, elas nos guiarão pela noiteWe’ll carry on with memories, they’ll guide us through the night
E nos sonhos que perseguimos, encontraremos nossa luzAnd in the dreams we chase, we’ll find our light

Paixão, adeus, vou te guardar no meu coraçãoPassion, goodbye, I’ll hold you in my heart
Embora estejamos em mundos diferentes, nunca nos separaremos verdadeiramenteThough we’re worlds apart, we’ll never truly part
Em cada batida, em cada suspiro, vou me lembrar de vocêIn every beat, in every sigh, I’ll remember you
Com cada lágrima que eu choro, nosso amor me sustentaráWith every tear I cry, our love will see me through

Então aqui estamos, à beira do adeusSo here we stand, at the edge of goodbye
Com lágrimas nos olhos, deixaremos as memórias voaremWith tears in our eyes, we’ll let the memories fly
Nos ecos do nosso amor, encontraremos a força para tentarIn the echoes of our love, we’ll find the strength to try
Paixão, adeus, nos encontraremos novamente, sob outro céuPassion, goodbye, we’ll meet again, under another sky