With Every Heartbeat

A Cada Batida do Coração

With Every Heartbeat

Na calma da noite, quando as estrelas brilham tantoIn the quiet of the night, when the stars shine so bright
Sinto sua presença perto, me guiando na lutaI feel your presence near, guiding me through the fight
A cada passo que dou, a cada respiração que respiroWith every step I take, with every breath I breathe
Sei que você está aqui comigo, no meu coração sempre estaráI know you're here with me, in my heart you'll always be

Quando o mundo parece frio e escuroWhen the world feels cold and dark
Seu amor acende uma faíscaYour love ignites a spark
De mãos dadas, vamos encontrar nosso caminhoHand in hand, we’ll find our way
Da noite até o diaThrough the night into the day

A cada batida, sinto você pertoWith every heartbeat, I feel you near
A cada batida, você acalma meu medoWith every heartbeat, you calm my fear
Não importa onde estamos, não importa quão longeNo matter where we are, no matter how far
A cada batida, você é minha estrela guiaWith every heartbeat, you’re my guiding star

Através das provações e da dor, no sol e na chuvaThrough the trials and the pain, in the sunshine and the rain
Seu amor permanece o mesmo, uma constante na mudançaYour love remains the same, a constant through the change
A cada alegria que compartilhamos, a cada lágrima que choramosWith every joy we share, with every tear we cry
Vejo a força em nós, juntos vamos voar altoI see the strength in us, together we’ll fly high

Quando o mundo parece frio e escuroWhen the world feels cold and dark
Seu amor acende uma faíscaYour love ignites a spark
De mãos dadas, vamos encontrar nosso caminhoHand in hand, we’ll find our way
Da noite até o diaThrough the night into the day

A cada batida, sinto você pertoWith every heartbeat, I feel you near
A cada batida, você acalma meu medoWith every heartbeat, you calm my fear
Não importa onde estamos, não importa quão longeNo matter where we are, no matter how far
A cada batida, você é minha estrela guiaWith every heartbeat, you’re my guiding star

No ritmo dos nossos corações, encontramos nossa melodiaIn the rhythm of our hearts, we find our melody
Uma sinfonia de amor, que está destinada a serA symphony of love, that’s meant to be
A cada batida, escrevemos nossa cançãoWith every beat, we write our song
Nos seus braços é onde eu pertençoIn your arms is where I belong

A cada batida, sinto você pertoWith every heartbeat, I feel you near
A cada batida, você acalma meu medoWith every heartbeat, you calm my fear
Não importa onde estamos, não importa quão longeNo matter where we are, no matter how far
A cada batida, você é minha estrela guiaWith every heartbeat, you’re my guiding star

A cada batida, nosso amor vai crescerWith every heartbeat, our love will grow
A cada batida, apenas deixe mostrarWith every heartbeat, just let it show
Juntos enfrentaremos o desconhecidoTogether we’ll face the unknown
A cada batida, nunca estaremos sozinhosWith every heartbeat, we’re never alone